В чем потрясающа Цветаева! Одним росчерком пера так много информации. Август. Ночь. Звездопад. И, как красиво описано.
"Август! — Месяц
Ливней звездных!"
Гениально. Спасибо, что Вы напомнили нашему форуму о забытом прекрасном. Раньше мы гонялись за стихами Ахматовой, Цветаевой, Пастернака...
Готовы были ночь на холоде простоять перед книжным магазином, чтобы утром можно было прикоснуться к прекрасным стихам руками, и унести эту волшебную музыку стиха домой, где, открыв, можно было погрузиться в этот дивный мир. И грубая реальность отступала на задний план.
А сейчас это доступно. И это уже стало неинтересным. :(
Пусть будет хоть одна светлая тема...
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. (Э. Рузвельт)
Одни из самых моих любимых стихов Пастернака.
Борис Пастернак
СОН
Мне снилась осень в полусвете стекол,
Друзья и ты в их шутовской гурьбе,
И, как с небес добывший крови сокол,
Спускалось сердце на руку к тебе.
Но время шло, и старилось, и глохло,
И, поволокой рамы серебря,
Заря из сада обдавала стекла
Кровавыми слезами сентября.
Но время шло и старилось. И рыхлый,
Как лед, трещал и таял кресел шелк.
Вдруг, громкая, запнулась ты и стихла,
И сон, как отзвук колокола, смолк.
Я пробудился. Был, как осень, темен
Рассвет, и ветер, удаляясь, нес,
Как за возом бегущий дождь соломин,
Гряду бегущих по небу берез.
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. (Э. Рузвельт)
Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
Очертанья столицы во мгле.
Сочинил же какой-то бездельник,
Что бывает любовь на земле.
И от лености или со скуки
Все поверили, так и живут:
Ждут свиданий, боятся разлуки
И любовные песни поют.
Но иным открывается тайна,
И почиет на них тишина...
Я на это наткнулась случайно
И с тех пор все как будто больна.
А.Ахматова.
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. (Э. Рузвельт)
В ту ночь мы сошли друг от друга с ума,
Светила нам только зловещая тьма,
Свое бормотали арыки,
И Азией пахли гвоздики.
И мы проходили сквозь город чужой,
Сквозь дымную песнь и полуночный зной,—
Одни под созвездием Змея,
Взглянуть друг на друга не смея.
То мог быть Стамбул или даже Багдад,
Но, увы! не Варшава, не Ленинград,
И горькое это несходство
Душило, как воздух сиротства.
И чудилось: рядом шагают века,
И в бубен незримая била рука,
И звуки, как тайные знаки,
Пред нами кружились во мраке.
Мы были с тобою в таинственной мгле,
Как будто бы шли по ничейной земле,
Но месяц алмазной фелукой
Вдруг выплыл над встречей-разлукой...
И если вернется та ночь и к тебе
В твоей для меня непонятной судьбе,
Ты знай, что приснилась кому-то
Священная эта минута.
(А.Ахматова)
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. (Э. Рузвельт)
- вот же тошнятина, и стихотворец этот - дурак дураком. Он бы хоть в толковый словарь нос засунул, чтобы узнать, отчего роса бывает "медовая".
"...Тля, сидящая на листе, время от времени выделяет маленькую светлую каплю. Это не яд, не какая-нибудь обжигающая жидкость, не источник отпугивающего запаха. Это остатки пищи — раствор неусвоенных тлей сахаров. Резким движением задних ног, похожим на ляганье, тля отбрасывает эту сладкую каплю подальше от себя. Насекомое слишком долго остается на одном месте, и если бы оно не отшвыривало отбросы, то просто утонуло бы в них.
Семейство тлей, насчитывающее несколько сот видов, питается на многих тысячах видов растений.
Зеленоватые удлиненные тли обнаруживаются под листьями и на побегах роз; мелкие, как бусинки, тли салатного цвета живут на яблоне, груше, айве; темно-серые и коричневые — на березе; черные — на клене. На хвойных питаются виды длинноногих толстых лахнусов. На маке, на лебеде, на свекле, на бобах живут одни тли, на травянистых злаках — другие...
Сплошной сыпью могут покрывать тли концы молодых веточек, вершинки стебельков, нижнюю сторону листьев, даже корни. Впившись буравами колющих щетинок хоботка в растительную ткань, в сосуды проводящей системы, эти крохотные создания постепенно разбухают от распирающего их сока.
О количестве пищи, поглощаемой насекомым, можно судить по такому примеру: тля, сосущая соки липы, выделяет за день почти 25 миллиграммов капель — в несколько раз больше, чем весит сама.
Именно из этих сладких и клейких брызг рождаются те медвяные росы, которыми летом бывает умыта листва деревьев, кустарникового подлеска, трав. Тяжелые, густые капли вырастают по краям листьев и, то и дело срываясь, падают на растения нижнего яруса, на траву, на землю." (ц)
вполне возможно автор знает, что такое медовые рОсы...
а вот это - здОрово!
"Входит солнце в янтарь заката,
словно косточка в абрикос"
никогда не замечал как косточка входит в абрикос, а он увидел и написал об этом....
завидую
или вот это
"И смеется тайком початок
смехом желтым, как летний гной"
тоже недурственно
"смуглый хлеб со спелой луной"
это вообще не понял, но все равно красиво
вообще, стихи это не wiki... и цели у них наверно разные
- да ну, чего тут не понять: каравай в печи пересидел, корочка не зарумяненная, как полагается, а полуобугленная.
Луна "спелая" - полнолуние, значит.
Да и так не видно, что ли: такую бредятину написал, не зря же в ночи полнолуния отмечается всплеск семейных скандалов, грабежей, автоаварий и убийств, а также количества вызовов психоперевозок.
Терпеть не могу стихи, состоящие в основном из прилагательных.
Я люблю вот такое, сделанное из глаголов, со вкраплением наречий - которые характеризуют опять же действия:
Вариации
Среди гостей, в одной рубашке
Стоял задумчиво Петров.
Молчали гости. Над камином
Железный градусник висел.
Молчали гости. Над камином
Висел охотничий рожок.
Петров стоял. Часы стучали.
Трещал в камине огонек.
И гости мрачные молчали.
Петров стоял. Трещал камин.
Часы показывали восемь.
Железный градусник сверкал.
Среди гостей, в одной рубашке
Петров задумчиво стоял.
Молчали гости. Над камином
Рожок охотничий висел.
Часы таинственно молчали.
Плясал в камине огонек.
Петров задумчиво садился
На табуретку. Вдруг звонок
В прихожей бешено залился,
И щелкнул англицкий замок.
Петров вскочил, и гости тоже.
Рожок охотничий трубит.
Петров кричит: «О Боже, Боже!»
И на пол падает убит.
И гости мечутся и плачут,
Железный градусник трясут,
Через Петрова с криком скачут
И в двери страшный гроб несут.
И в гроб закупорив Петрова,
Уходят с криками: «Готово». (ц, Даниил Хармс)
Что интересно, две трети этого стиха описывают сплошную статику - ничего не происходит, всё стоит на месте, все молчат... а между тем пиит ухитряется такое напряжение создать самыми простыми словами - почище любого триллера... ну, когда мы уже знаем, что маньяк вон там прячется, а жертва ещё нет...
А ты говоришь, абрикосы поспели, кукуруза заколосилась... скучища смертная.
Любой статистический справочник по сельскому хозяйству гораздо интереснее этого приторного сиропчика.![]()
так, для справки. дурак дураком "Быть может, самый знаменитый в своем поколении поэтов-переводчиков – отчасти потому, что для русского читателя Лорка – любимый поэт, а переводы Гелескула из Лорки – самые знаменитые, после разве что цветаевских".
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|