Наши матери, наши отцы

[Jack53]

Ханя, а где ты фильм смотрела? На каком сайте? Я нашла, начала смотреть (минут 10 посмотрела), но там ужасно монотонный перевод. Где-то есть лучше?

В ютюбе есть с русским переводом:

http://www.youtube.com/watch?v=MWsE4Z6Logo

http://www.youtube.com/watch?v=MgsuKOo_Z6A

http://www.youtube.com/watch?v=KJXA7vQvst8

[Odinokiy_Ostrov]

В ютюбе есть с русским переводом:

Да, я там и смотрела. Перевод жуткий. Думала, может где-то лучше есть. Спасибо!

[HoneyComb]

Ханя, а где ты фильм смотрела? На каком сайте? Я нашла, начала смотреть (минут 10 посмотрела), но там ужасно монотонный перевод. Где-то есть лучше?

я смотрела на etvnet.com

[CAPRI]

Дафна, к твоему вопросу - ещё "Дамский портной" со Смоктуновским (кажется, это его последняя роль).

И "Чай с Муссолини", просто потому, что фильм замечательный.

[CAPRI]

И ещё просто, чтобы знать взгляд с разных сторон - "Муссолини и я" (Mussolini and I) о Галеаццо Чиано с Энтони Хопкинсом.

[HoneyComb]

И ещё просто, чтобы знать взгляд с разных сторон - "Муссолини и я" (Mussolini and I) о Галеаццо Чиано с Энтони Хопкинсом.

Понравился? Я не смотрела, стоит?

[bdams]

Июнь 41-го года. Пятеро друзей встречаются в маленьком берлинском кафе,чтобы проводить троих из них на Восточный фронт. Они молоды, они считают,что весь мир лежит перед ними, надо только его завоевать. А дальше начинается ад. Ад русской зимы 41-го года и ад Курской битвы, ад концлагеря Заксенхаузен и ад берлинской тюрьмы Шарлоттенбург, ад фронтового госпиталя и ад штрафного батальона вермахта. Они вновь встречаются в этом самом кафе летом 45-го. Только они уже совсем другие.


Посмотрела этот фильм, хотя мне советовали не смотреть т.к я трепетно отношусь к военной еврейской теме. Фильм потрясающий, причем в конце понимаешь что это тру стори. История 5 немецких молодых друзей ( один из них еврей) начало фильма 1941 год и продолжается до конца войны. Не хочу пересказывать, хотелось бы поговорить с теми кто смотрел. Фильм сделан немцами, и многие говорят что они пытались приукрасить своих, а я как нистранно даже на минуту об этом не задумалась, просто смотрела как жизнь и обстоятельства меняют людей, ревела пол фильма.....

Хочешь я напишу за что мой дед получил красную звекзду?

[Izold]

Кто-нибудь смотрел "Дощнфалл"? Цаме оут а фещ ыеарс бацк...Абоут тхе ласт даыс оф Нази региме...

оч. хороший фильм. а Бруно Ганз - потрясающий актёр.

[HoneyComb]

Хочешь я напишу за что мой дед получил красную звекзду?

Хочу

[Alex5448]

Да, я там и смотрела. Перевод жуткий. Думала, может где-то лучше есть. Спасибо!

Довольно неплохой перевод здесь.
http://www.youtube.com/watch?v=_lyTGJGsgK8