английский для домохозяек

[смешно]

у них

похоже Свинка с Украины.

[Dova]

похоже Свинка iz Украины.

....или долго жила среди "наших" )

[Монашка]

как-то мне одна знакомая говорила про три ступени:
1. Ты говориш с американцем и он тебе делает комплимент (после первого твоего предложения): какой у вас прекрасный англиски! вы говорите почти без акцента. Что значит, он с трудом вас понимает
2. Вы говорите с американцем и через какое-то время говорит (не сразу, а как правило перед тем как простится): у вас прелестный акцент, только вот не пойму какой.
3. Когда американец ничего не говорит (т.е. не заметил никакого акцента)

#3 - не не заметил акцента, а просто все понял без вопросов - имхо конечно

[Монашка]

че вы к акценту приколупались.
ну вот нафик мне он китчен без акцента?

да! вот именно! отвлекаются на всякую фигню!

моя бывшая босс всегда говорила - че ты страдаешь? если тебя не поняли, то это ж не ты дура, а они!

[Монашка]

п.с. слышали б вы как она говорит, прожив этой стране 30 лет ++++
и это ей совершенно не помешало

[microb]

ОН тхе китчен)))))))

Вот, я тоже артикли игнорирую. Правда в последнее время из-за обильной писанины стала замечать, что что-то не так, похоже нужен артикль

[смешно]

....или долго жила среди "наших" )

На самом деле правильно "с Украины" и "из России", а так же "на Ураине" и "в России", это если по русскому.

[larsen]

На самом деле правильно "с Украины" и "из России", а так же "на Ураине" и "в России", это если по русскому.

по русскому уже В Украине)

[Брюнетко]

по русскому уже В Украине)

[Dova]

скоро уже все будут говорить с, вместо из
замуровали, демоны