Тест - Понимаем ли мы классиков.

[Reitarou]

Тебе верю. Но ты "там" живешь...Трудно поверить человеку, которого вывезли в лет так 12, чтоб понимал все эти слова...Скажу тебе честно, я их и там далеко не все понимал...А рeприманд знал только потому, что знаю значение "reprimand" в английском. Вот так вот.

Я и щас не понимаю. Школьную программу из-под палки читал.

[_Август_]

I might be the only one who's honest about it...And the only one who has very limited experience with 6 feet tall blonds...But you probably have to score 14 out of 15 first...

Не завидуй, Скрюша!
Нет, ты не единственный, кто ответил честно. Но те, кто слово борщ пишут с мягким знаком, тебя могут превзойти, конечно. Попытки этак с пятой

[Adrina]

http://хттп://мн.ру/цултуре_литерату...333528498.хтмл

Понимаете ли вы язык классиков? Тест «МН»
мн.ру
Все ли слова вы понимаете в хорошо знакомых со школьной скамьи произведениях?

У меня получилось 11 из 15, якобы знаток.

10 баллов из 15
Вы — классический читатель классической литературы.
Мне тоже стыдно, краснею... А красный диплом по языку/литературе даже еще больше покраснел.

[Odinokiy_Ostrov]

11 из 15. Я даже обрадовалась. Оказывается, мой русский не так плох, как мне казалось. Хотя, многие ответы я догадалсь из контекста.

[Odinokiy_Ostrov]

Тебе верю. Но ты "там" живешь...Трудно поверить человеку, которого вывезли в лет так 12, чтоб понимал все эти слова...Скажу тебе честно, я их и там далеко не все понимал...А реприманд знал только потому, что знаю значение "реприманд" в английском. Вот так вот.

Да, там было несколько ответов, которые я угадала потому, что у них похожие корни в английском (реприманд, неглижировать). Остальное - контекст.

[Dova]

Да, там было несколько ответов, которые я угадала потому, что у них похожие корни в английском (реприманд, неглижировать). Остальное - контекст.

неглиже- французское )

[Odinokiy_Ostrov]

неглиже- французское )

Я понимаю. В английском языке тоже есть слова с французскими корнями.

[_Август_]

Я понимаю. В английском языке тоже есть слова с французскими корнями.

Ещё б им не быть.
Гадские норманны сделали чёрттичто из чистого языка англов и саксов.

Остров, ты как слово "борсчть" пишешь?

[Jack53]

11 из 15. Да...

[Screw101]

Я понимаю. В английском языке тоже есть слова с французскими корнями.

Да и это не французские, а скорее всего норманские(Battle of Hastings), или даже латинские. Все Western-European languages derived from Latin.