Да вот нашел здесь неплохое научное определение. ))
Several kinds of fools exist in Yiddish folklore, but Wisse believes that the schlemiel is derived from "the category of the luckless or inept, like the schlimazel . . . .". She differentiates the schlemiel and the schlimazel in this way:
The schlemiel is the active disseminator of bad luck, and the schlimazel its passive victim . . . . The schlimazel happens upon mischance, he has a penchant for lucklessness . . . . The schlemiel’s misfortune is his character. It is not accidental, but essential.
Whereas comedy involving the schlimazel tends to be situational, the schlemiel's comedy is existential, deriving from his very nature in its confrontation with reality.
Да, теперь будет легче определить ху из ху.![]()
Да-с, именно потому нужны адвокаты.
Кому-то яхту хочется...
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. (Э. Рузвельт)
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|