Чеснок

[Yura717]

"В общей сложности, как сообщили в шведской прокуратуре, контрабандисты незаконно ввезли в Швецию более 1 тонны чеснока, тем самым избежав уплаты около 10 миллионов евро налогов. "
Что то похоже на шутку ....

[Aurbo]

"по чесноку"

[Hallucinogen]

Русское слово «чеснок» восходит к праслав. *česnъkъ, образованному от *česnъ — суффиксального производного от глагола *česti «чесать, скрести, рвать, драть» с этимологическим значением «расщеплённая, расколотая (луковица)»

По-латыни чеснок называется alium (с I века н. э. появляется вариант написания — allium). Это слово не имеет общепринятой этимологии. Существует версия, что оно происходит от āla «крыло» (по этой версии, под крылом подразумевается зубчик чеснока). Данное слово было использовано в качестве научного названия — Allium (Лук) — для обширного рода, к которому, помимо чеснока, относятся лук репчатый, черемша и многие другие растения.


Видовой эпитет в научном (латинском) названии чеснока, sativum, переводится как «посевной», в связи с этим в литературе изредка встречаются такие варианты русского наименования этого вида, как «лук посевной» и «чеснок посевной». Встречается также наименование этого вида «лук чеснок»

[Milonguera]

а почему никто не отметил главное свойство чеснока - отпугивать вампиров?

[Dova]

главное свойство чеснока - лечить насморк

[Hallucinogen]

A Christian myth considers that after Satan left the Garden of Eden, garlic arose in his left footprint, and onion in the right. In Europe, many cultures have used garlic for protection or white magic, perhaps owing to its reputation as a potent preventative medicine.

Central European folk beliefs considered garlic a powerful ward against demons, werewolves, and vampires. To ward off vampires, garlic could be worn, hung in windows or rubbed on chimneys and keyholes.

Another theory is that vampirism can be seen as symbolic of mosquito bites - and garlic is known in folklore as a natural mosquito repellent.

Mosquitoes suck blood and in doing so spread disease. So do vampires. Some of the symptoms of malaria - exhaustion, fever, anemia - are reminiscent of the reputed effects of being bitten by a vampire without being totally drained or turned. Garlic is a known insect repellent which reportedly works well against mosquitoes. This would fit well with the vampire folklore and gothic fiction.

[Optimistic]

"В общей сложности, как сообщили в шведской прокуратуре, контрабандисты незаконно ввезли в Швецию более 1 тонны чеснока, тем самым избежав уплаты около 10 миллионов евро налогов. "
Что то похоже на шутку ....

Похоже что налоги с 1 килограмма чеснока там около 10 тысяч евро.

[Aurbo]

чёрт,забыла - надо сделать салт со свёклой и чесноком.

[crazy-mike]

а почему никто не отметил главное свойство чеснока - отпугивать вампиров?

афганским чесноком разве что привлечь вампиров можно.