Перевод форума на новый формат - это проект.
Успех проекта оценивается по конечным результатам.
При внедрении большого проекта могут быть некритические проблемы/баги, которые должны быть правильно адресованы и решены как можно быстрее.

Последний апдейт форума можно смело назвать провалом. Не перечисливая всех проблем и неудобств с эдитом, отсутствием транслита и других багов, достаточно сказать, что этот сайт теряет постоянных посетителей, которые не могут зайти в разделы и темы с кирилицей в названии. Любой программист, поддерживающий такой софтвер должен решить эту проблему за считанные минуты. Тем не менее это продолжается уже недели.
Когда внедрённый проект не работает как следует, его или моментально чинят, или возвращают прежнюю, проверенную версию

скорее всего, рано или поздно, всё "починится", но к тому времени многие юзеры просто потеряют терпение и привычку заходить на сайт, который не даёт возможность читать посты и темы.