Передача русских традиций нашим детям

[Брюнетко]

Английским владею плохо. Русским ещё хуже. Но достаточно, чтобы знать, что "пишешь" и "читаеш" пишутся с "ь".

ты у капри научилась ошибки исправлять?
или не понимаешЬ манеры форумского общения?
у меня гуманитарное образование и с грамматикой все в порядке.
это для справки. извини за отсутствие пунктуации и заглавных букв.

еще вопрос: на твой взгляд, будут ли дети лучше знать английский, если их родители со своим скудным вокабуляром и сильным акцентом начнут дома с ними по английски говорить? на мой взгляд, лично на мой, таким образом акцент им передастся быстрее. я дома говорю только по русски, потому что это позволяет мне выразить все свои мысли и эмоции во всей красе. старший в пре-К, у него училка американка. я буквально недавно с удивлением обнаружила, что в саду он спокойненько общается на английском, хотя дома по-английски он ни слова не говорит. так что мне делать, скажи ?

[Брюнетко]

Отбирать возможность знать два языка не нужно. Но мне не настолько важно, чтобы мои дети знали русский язык, чтобы я их этим насиловала.

а что значит насиловать?
никто их не заставляет и не запрещает.
мы просто передаем традиции
или то что я говорю на том языке, на котором мне удобнее - это считается насилием?

[Odinokiy_Ostrov]

ты у капри научилась ошибки исправлять?
или не понимаешЬ манеры форумского общения?
у меня гуманитарное образование и с грамматикой все в порядке.
это для справки. извини за отсутствие пунктуации и заглавных букв.

еще вопрос: на твой взгляд, будут ли дети лучше знать английский, если их родители со своим скудным вокабуляром и сильным акцентом начнут дома с ними по английски говорить? на мой взгляд, лично на мой, таким образом акцент им передастся быстрее. я дома говорю только по русски, потому что это позволяет мне выразить все свои мысли и эмоции во всей красе. старший в пре-К, у него училка американка. я буквально недавно с удивлением обнаружила, что в саду он спокойненько общается на английском, хотя дома по-английски он ни слова не говорит. так что мне делать, скажи ?

Если он начнёт говорить с тобой дома по-английски, ты будешь его заставлять говорить по-русски, делать вид, что не понимаешь, что он говорит, и так далее? Если нет, тогда всё нормально.

[Брюнетко]

Если он начнёт говорить с тобой дома по-английски, ты будешь его заставлять говорить по-русски, делать вид, что не понимаешь, что он говорит, и так далее? Если нет, тогда всё нормально.

мне не нужно делать вид
мне на русском действительно удобнее
хотя сейчас я наверное не могу уверенно сказать что я буду делать
пока этого не произошло

[touche]

некая готовность к жизни есть в том, чтобы быть несовершенным-и не бояться.

У кого то видела подпись: не бойтесь совершенства, оно вам не грозит.

[Alex5448]

Нет, нет, ты прекрасно поясняешь свою мысль. Я вообще твои мысли часто очень хорошо понимаю.
Я не спорю, что знание (или даже просто [exposure]) к ещё какому-нибудь языку, или вообще к каким-нибудь знаниям, это замечательно. Чем больше человек знает, чем шире его кругозор, тем лучше. Это никогда не помешает, безусловно.
Я говорила о тех семьях, где родителям настолько важно, чтобы ребёнок говорил по-русски, что это делается в ущерб многому другому.

В конечном счёте никакого ущерба нету.

[Дженни]

В конечном счёте никакого ущерба нету.

Специалисты считают, что есть. Надо сначала выучить один язык, а потом уже начинать учить второй. А иначе оба языка будут мессд ап.

[Дженни]

У кого то видела подпись: не бойтесь совершенства, оно вам не грозит.

LOL

[Alex5448]

Специалисты считают, что есть. Надо сначала выучить один язык, а потом уже начинать учить второй. А иначе оба языка будут мессд ап.

Ну так сначала русский а потом английский.

[Дженни]

Ну так сначала русский а потом английский.

no problem. Главное, чтобы не одновременно.