Передача русских традиций нашим детям

[Alex5448]

думают на английском...я проверяла
значит основной- английский. даже если на другом тоже говорит без акцента )

А ты ещё и мысли читаешь

[Odinokiy_Ostrov]

И при том что её родители ей сохранили довольно неплохой Русский язык хотя она приехала ребёнком

Я приехала не совсем маленьким ребёнком. Я была уже в том возрасте, когда язык не забывается. Моя сестра и мои двоюродные братья, которые младше меня, практически не говорят по-русски. Некоторые говорят кое-как (хотя понимают), некоторые не понимают вообще.

[Alex5448]

Это очень редко бывает, не живя в среде, где на этом языке говорят. У тебя немного другая ситуация: русский язык в Израиле можно услышать гораздо чаще, чем здесь. Там - почти языковая среда.

А семья это не среда где говорят на том языке? Сейчас да, очень много Русских, а в 80-е я до 7 класса был единственным "русским" в школе.

[Alex5448]

Я приехала не совсем маленьким ребёнком. Я была уже в том возрасте, когда язык не забывается. Моя сестра и мои двоюродные братья, которые младше меня, практически не говорят по-русски. Некоторые говорят кое-как (хотя понимают), некоторые не понимают вообще.

Жаль.

[Dova]

А ты ещё и мысли читаешь

но не твои .не бойся

[Lakomka]

Я приехала не совсем маленьким ребёнком. Я была уже в том возрасте, когда язык не забывается. Моя сестра и мои двоюродные братья, которые младше меня, практически не говорят по-русски. Некоторые говорят кое-как (хотя понимают), некоторые не понимают вообще.

Значит ты тупее чем они, отстала в обеазовании???

[Kapitula]

""не забыть русский язык"" означает уметь более-менее понять что тебе скажут и по русски же ответить?

понимать проще, говорить да. Обойдутся и без писания имхо.

[Kapitula]

Ты не думаешь, что незнание языка, на котором в школе преподают, приведёт к отставаню? То есть, эти дети начинают обучение не на одном уровне с другими, а с отстающей позиции. Я не знаю как можно сознательно обрекать ребёнка на это.
Я не говорю, что не нужно с ребёнком говорить на двух языках. Наоборот, это развивает. Я только о том, что всё хорошо без фанатизма. И первый и основной язык у ребёнка, который будет расти и учиться здесь должен быть, всё-таки, английский.

тут буквы чуть не два года учат, справятся как-нибудь

[Odinokiy_Ostrov]

Значит ты тупее чем они, отстала в обеазовании???

Я то своё наверстала. Но, конечно, мне было бы легче если бы я начала учиться здесь, зная английский в совершенстве. У меня не было такой возможности. Но я не понимаю зачем отбирать эту возможность у детей, которые здесь родились.

[Dova]

Я то своё наверстала. Но, конечно, мне было бы легче если бы я начала учиться здесь, зная английский в совершенстве. У меня не было такой возможности. Но я не понимаю зачем отбирать эту возможность у детей, которые здесь родились.

да это не отобрать ))) выучат в совершенстве
но неплохо, если еще и другой не зaбудут

вот это не у всех получается )