Передача русских традиций нашим детям

[Dova]

чудес не бывает - либо мультиязычье либо акцент

бывает

[Джентльмен]

а почему нельзя свободно владеть двумя языками, например,
ну пускай будет акцент, падумаешь
зачем ты сравнил семейных врачей с ортопедическими хирургами, я не очень поняла.

еще раз - давай отделять - язык как средство разговора (или даже чтения) от языка плюс языковая культура плюс грамотное и красивое писание

[Odinokiy_Ostrov]

чудес не бывает - либо мультиязычье либо акцент

Это зависит от того, как ребёнка учат языку. Если учить действительно, как второму языку, то это помогает общему развитию. Хотя, конечно, не живя в русскоязычной среде, ребёнок, родившийся здесь никогда не будет говорить по-русски в совершенстве. Понимать, даже сносно обьясняться - возможно, но не говорить в совершенстве.
А есть семьи, где детям просто запрещают говорить на английском, где всё дошкольное воспитание идёт на русском языке. Эти дети, родившись здесь, в школе идут в классы [ESL] и потом много лет остают от своих сверстников. Вот это печально.
Я уже много раз говорила: для меня не будет трагедией если мои дети не будут говорить по-русски. Для того, чтобы быть образованным человеком с широким кругозором знание русского языка не является необходимостью.

[Kapitula]

вы уж преувеличили насчет ЕСЛа на долгие годы, дети быстро учатся, вполне достаточно отдать в пре-К в русско-американском классе, потом ЕСЛ макс на год, и все.

[Dova]

вообще в [ESL] не была, хотя дома только по-русски говорила до пре-К

[Odinokiy_Ostrov]

вы уж преувеличили насчет ЕСЛа на долгие годы, дети быстро учатся, вполне достаточно отдать в пре-К в русско-американском классе, потом ЕСЛ макс на год, и все.

Ты считаешь, что ЕСЛ даже на год для ребёнка, который здесь родился - это нормально? И потом, ты не знаешь как этот год в ЕСЛ повлияет на дальнейшее развитие ребёнка и его прогресс в учёбе.

[Джентльмен]

вы уж преувеличили насчет ЕСЛа на долгие годы, дети быстро учатся, вполне достаточно отдать в пре-К в русско-американском классе, потом ЕСЛ макс на год, и все.

и что с него будет лет этак 20+?

[Kapitula]

Ты считаешь, что ЕСЛ даже на год для ребёнка, который здесь родился - это нормально? И потом, ты не знаешь как этот год в ЕСЛ повлияет на дальнейшее развитие ребёнка и его прогресс в учёбе.

почему не знаю, знаю, двое через него прошли. Не повлияло никак, русский все равно вторым идет.

[Kapitula]

и что с него будет лет этак 20+?

с кого или чего, не поняла?

[Dova]

и что с него будет лет этак 20+?

ну...не хуже того, что стало с теми, кто приехал сюда в ...да каком угодно не младенческом возрасте )))