Передача русских традиций нашим детям

[Yurikka]

позволь не согласиться. отчасти.

я не русская. не могу надрываться, что я своих детей обяжу почитать и уважать русское наследие, любовь к которой мне привили, и чему я очень благодарна.
но традиции и культуру моей принадлежности, принадлежности их родителей, они знать должны, вне зависимости от того, какая культура котируется на рынке культур ))
по крайнеы мере, мне хотелось бы, чтоб для них те ценности имели значение.

какой то очень важный элемент самоидентификации, на мой взгляд.

англиски руллз! всё шо стоит читать на руском переведено на англиский.

[Nahla]

Они и будут знать. Но будут ли эти ценности иметь для них значение, вот в чем вопрос. Думаю, что в большинстве случаев они станут просто экзотическим фактом биографии.

значимость придаем для них мы.

[Брюнетко]

Я хорошо знаю нескольких выпускников таких школ с национальным уклоном. Большинство из них ничем не прониклись и стали абсолютными космополитами с левоватыми взглядами. Как у Скрю, например, что может быть, и неплохо, но их родителя имели в виду нечто другое когда отдавали их в такую школу. Нельзя жить в обществе и быть свободным от общества. (с)
К тому же подобные вещи формируются в подростковом возрасте, а подростки, особенно дети иммигрантов, очень хотят быть такими, как все. А все из их окружения совсем не похожи на родителей, приехавших из странной, экзотической и уже несуществующей страны. Конечно, в каждой семье по-своему, но я вижу то, что вижу.
Я здесь не теоретизирую, пою как акын о том, что вижу.

а я только вижу что дети китайцев не стесняются быть китайцами
а дети мексов не стесняются говорить по испански
а дети негров гордятся тем что они дети негров
а дети евреев.... ну не буду слишком далеко заходить

и только дети русских имигрантов
стесняются своих русских корней
и просят маму ну обращаться к нему по русски при детях
а почему спрашивается?
а потому что их родители сами настолько ненавидят свою родину
и так стараются американизироваться
передают это детям конечно же
сознательно или нет

скажу за себя только
я сюда не от плохой жизни приехала
и родину люблю и скучаю по ней
и матрешками все забито
и борщ варю
и салаты гостям режу
и дети дома говорят только на русском
и русские книжки и русские сказки
и так будет всегда - хотят они этого или нет

[Jack53]

Нат, ты стосковалась по возможности в очередной раз сказать всю правду? В бане?

В камерной (!) обстановке? Зачем? Здесь аудитория на порядок больше.

[Nahla]

англиски руллз! всё шо стоит читать на руском переведено на англиский.

ты прав.

но я не о знании языка.
но ты прав. всегда.

[Yurikka]

Я хорошо знаю нескольких выпускников таких школ с национальным уклоном. Большинство из них ничем не прониклись и стали абсолютными космополитами с левоватыми взглядами. Как у Скрю, например, что может быть, и неплохо, но их родителя имели в виду нечто другое когда отдавали их в такую школу. Нельзя жить в обществе и быть свободным от общества. (с)
К тому же подобные вещи формируются в подростковом возрасте, а подростки, особенно дети иммигрантов, очень хотят быть такими, как все. А все из их окружения совсем не похожи на родителей, приехавших из странной, экзотической и уже несуществующей страны. Конечно, в каждой семье по-своему, но я вижу то, что вижу.
Я здесь не теоретизирую, пою как акын о том, что вижу.

а можно обяснить кореляцию между рускоязычной школой и левыми взглядами?

[Ксюша Собчак]

какие страсти, какой накал.

утро понедельника.

Не знаю... Пусть меня просят подруги Наткины но она иногда напоминает мне Эдика ... Какой то эксбиционизм или как его ... Когда это.. Просят больно сделать
Не знаю Нате нравится это .. Если бы все это ее отвращало она бы не ходила сюда разве нет???

[HoneyComb]

англиски руллз! всё шо стоит читать на руском переведено на англиский.

Перевод всегда хуже оригинала

[inok]

а я только вижу что дети китайцев не стесняются быть китайцами
а дети мексов не стесняются говорить по испански
а дети негров гордятся тем что они дети негров
а дети евреев.... ну не буду слишком далеко заходить

и только дети русских имигрантов
стесняются своих русских корней
и просят маму ну обращаться к нему по русски при детях
а почему спрашивается?
а потому что их родители сами настолько ненавидят свою родину
и так стараются американизироваться
передают это детям конечно же
сознательно или нет

скажу за себя только
я сюда не от плохой жизни приехала
и родину люблю и скучаю по ней
и матрешками все забито
и борщ варю
и салаты гостям режу
и дети дома говорят только на русском
и русские книжки и русские сказки
и так будет всегда - хотят они этого или нет

Это ничего не меняет. Придя в эту страну мы отдаём наших детей ей вольно или невольно. Дай бог сохранить взаимопонимание и иметь хоть какое-то влияние, когда они из дома уйдут. И ничего с этим не сделаешь.

[Yurikka]

ты прав.

но я не о знании языка.
но ты прав. всегда.

это супериор культур! зачем разбавлять её инфериор? ну сама подумай...