English Language Sites

[Dafna]

Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово “защищающихся” (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас… zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Ни один англичанин или американец без длительной и усердной тренировки это слово произнести не в состоянии...

[Dafna]

[Whoever]

— Hello, are you there?
— Yes, who are you please?
— I'm Watt.
— What's your name?
— Watt's my name.
— Yes, what's your name?
— My name is John Watt.
— John what?
— Yes, are you Jones?
— No I'm Knott.
— Will you tell me your name then?
— Will Knott.
— Why not?
— My name is Knott.
— Not what?
— Not Watt, Knott.
— What?

-Hi, I am Dr. *****
-Dr. who?

[Председатель]

Попросить извинение за неправильнoe слово.
I not had to write the word
Я там совсем чуть - чуть, и вот теперь не ловко.

[Председатель]

Попросить извинение за неправильнoe слово.
I not had to write the word
Я там совсем чуть - чуть, и вот теперь не ловко.

[Председатель]

Попросить извинение за неправильнoe слово.
I not had to write the word
Я там совсем чуть - чуть, и вот теперь не ловко.
Правильно ето я перевёл?

[Adrina]

Попросить извинение за неправильное слово.
I not had to write the word
Я там совсем чуть - чуть, и вот теперь не ловко.
Правильно ето я перевёл?

Что вы пытаетесь перевести?

Предложение на английском неправильное, и не совсем понятно, что хотели сказать.

[Председатель]

Что вы пытаетесь перевести?

Предложение на английском неправильное, и не совсем понятно, что хотели сказать.

Я не должен был писать ето слово.

[Adrina]

Я не должен был писать ето слово.

I shouldn't have written that word.

[Screw101]

She would have had to have been had....