Results 1 to 6 of 6

Thread: Transfer Transcripts

  1. #1
    Forum Hero Fofinha's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Na favela
    Posts
    5,965

    Default Transfer Transcripts

    Как перевести мои 2 года в РУДН на здешние кредиты?

    Подскажите процесс если кто нибудь знает
    O mundo ficou louco
    "Me come yah fi drink milk, me no come yah fi count cow!"

  2. #2
    a Элита Milonguera's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    CA
    Posts
    9,300

    Default Re: Transfer Transcripts

    Quote Originally Posted by Fofinha View Post
    Как перевести мои 2 года в РУДН на здешние кредиты?

    Подскажите процесс если кто нибудь знает
    надо обратиться в специально аккредитировенное агенство, которое не только переведет с русского на английский, но и сделает evaluation диплома
    Never, never, never give up.
    Winston Churchill

  3. #3
    Feuerbelke
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    homeless
    Posts
    68,186

    Default Re: Transfer Transcripts

    Quote Originally Posted by Milonguera View Post
    надо обратиться в специально аккредитировенное агенство, которое не только переведет с русского на английский, но и сделает evaluation диплома
    нет диплома-то....нечего эвалюировать.

    Перевести надо, да.
    Что до всего остального, надо сначала учебное заведение выбрать и с ними лично разговаривать. Для некоторых надо эвалюировать в независимых конторах, а некоторые сами эвалюируют.
    Юр да бест Белка эвэр! Это я как знаток Белок.(c) Шмоль

    золото!!!!! ЗОЛОТО а не Белка! (с) Монашка

  4. #4
    Forum Hero Fofinha's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Na favela
    Posts
    5,965

    Default Re: Transfer Transcripts

    Quote Originally Posted by Rodent View Post
    нет диплома-то....нечего эвалюировать.

    Перевести надо, да.
    Что до всего остального, надо сначала учебное заведение выбрать и с ними лично разговаривать. Для некоторых надо эвалюировать в независимых конторах, а некоторые сами эвалюируют.
    Это для милитари. У меня два года университета, но нет документа где расписсаны все предметы и оценки, только один в котором говорится что я окончила 2 года и все.

    Куда надо идти переводить фор эвалюейшн?
    O mundo ficou louco
    "Me come yah fi drink milk, me no come yah fi count cow!"

  5. #5
    Feuerbelke
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    homeless
    Posts
    68,186

    Default Re: Transfer Transcripts

    Quote Originally Posted by Fofinha View Post
    Это для милитари. У меня два года университета, но нет документа где расписсаны все предметы и оценки, только один в котором говорится что я окончила 2 года и все.

    Куда надо идти переводить фор эвалюейшн?
    так тебе нечего эвалюировать. Для этого нужен список классов с часами и оценками.
    По идее надо будет запросить из твоего РУДН предметы с часами и оценками, которые ты взяла.

    Но еще раз повторюсь:
    1. Выясни сначала в той милитари конторе, что они принимают: просто транскрипты, чтобы эвалюировать самим, или эвалюированные транскрипты.
    2. И если они хотят эвалюированные, спроси, какие у них требования (кем они хотят, чтобы это было эвалюировано), потому что есть несколько контор, занимающихся эвалюированием, которые учебные заведения признают.

    Не спеши сама запрашивать в РУДН свои транскрипты, потому что, для эвалюирования в www.wes.org, к примеру, потребуется, чтобы твой универ прислал запечатанный конверт прямо к ним.
    Юр да бест Белка эвэр! Это я как знаток Белок.(c) Шмоль

    золото!!!!! ЗОЛОТО а не Белка! (с) Монашка

  6. #6
    а ты забей на них! (c)
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    60,549

    Default Re: Transfer Transcripts

    Quote Originally Posted by Fofinha View Post
    Это для милитари. У меня два года университета, но нет документа где расписсаны все предметы и оценки, только один в котором говорится что я окончила 2 года и все.

    Куда надо идти переводить фор эвалюейшн?
    а чего ж они переводить то будут?
    это и есть самая важная бумага.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru