Славяне, посмотрите этот фильм

[crazy-mike]

Но речь идет не о черкесском языке, а о старославянском.

Там этих взаимных заимствований было "выше крыши". ( И оттуда тоже попадало в Индию ).

[Reitarou]

Наверное заимствований не было только у индейцев в дремучих амазонских лесах. Пока испанцы всякие до них не добрались.

[untamed]

«Глаголица - значение буквиц»
Аз 1 - человек, огонь, основа.
Буки 2 - книга, знания, грамота.
Веди 3 - ведать, знать, понимать.
Глаголи 4 - глаголить, говорить, давать, дарить, сказывать.
Добро 5 - доброе, хорошее, благодатное.
Есть 6 - быть, бытие.
Живете 7 - жить, живет, жизнь.
Зело 8 - крепко, сильно.
Земля 9 - земля, на земле, земля рождает(кормилица, родина).
Иже 10 - женщина(рожает, родит).
(10 и 20)Какая из этих букв как называется и как они соответствуют кириллическим И и I, у исследователей единого мнения нет.(справка из Википедии)
И (Иже) 20 - раскол, вражда.
Г;рв 30 - горе, смерть, борьба, война.
Како 40 - терпение, толочь, добиваться своего.
Люди 50 - люди.
Мыслете 60 - мыслить, думать.
Наш 70 - свой, близкий, родной.
Он 80 - чужой, чужак, из другого народа.
Покой 90 - без опасности, тихо, тишина.
Рцы 100 - стеречь, держать, оберегать, сохранять.
Слово 200 - образ, разум, голова, ум.
Твердо 300 - верно, надежно, без обмана.
Ик - бережливость, верность, ровно, опрятно.
Ук 400 - порядочно, порядочность, прилично.
Ферт 500 - достойный, сильный, красивый, добрый, (красиво одетый) муж мужчина.
Хер 600 - мужчина плодотворного возраста.
От 700 - круг плодотворной жизни, ступить в круг.
П; (Пе)
800 - петь, плясать, ухаживать за девушкой, женщиной (Гипотетическая буква, вид которой неизвестен. Спр. Википедия)
Цы 900 - уговорить, успокоить, приласкать.
Червь 1000 - мужской половой орган(хуй).
Ша - молчи, подчинить себе, мое.
Шта 800 - подарок, приданое, сватовство.
Ер - договор, уговор.
Еры - согласие.
Еръ - совокупление, замужество.
Ять - дитя, ребенок.

Ерь - радость, счастье.
Ёж - взрослые дети, раздел хлама, разлад.
Гипотетическая буква (со значением йотированного Е или О), вошедшая в состав лигатуры — большого йотированного юса.
- Хлам, нажитое в семье, в роду.
(Хлъмъ?) «Паукообразный» знак для звука [х]. Некоторые исследователи считают, что он входил в первоначальную глаголицу как отдельная буква.
Ю - беременная женщина, роженица, женщина с младенцем.
юс малый - семья.
юс малый йотированный — семья связанная с другими семьями сватовством взрослых детей.
юс большой - род.
юс большой йотированный — род связанный с другими родами сватовством детей.
Фита - мир, равновесие в мире.
Ижица - сила, довольство, удовольствие, удальство, красота.

[untamed]

Перевод Азбуки на современный русский язык:

Человек грамоту знает,
говорит доброе,
есть -
достойно живёт на земле,
и как люди,
различает: свой - чужой.
В покое держит слово
твёрдо.
Славный муж лепится
к женщине,
червь тихо счастье
предлагает,
в согласии ярит,
зачинает -
зреет плод.
Есть дитя
и много детей -
малая семья
и большая семья,
есть род малый
и есть род большой:
дородные юноши,
чистые и прекрасные девушки.
Покой и согласие -
птица радости
дивно поёт над землёй!

[crazy-mike]

«Глаголица - значение буквиц»
Ер - договор, уговор.
Еры - согласие.
Еръ - совокупление, замужество.
Ять - дитя, ребенок.

Ерь - радость, счастье.
Ёж - взрослые дети, раздел хлама, разлад.

Вот-вот...
А кое-кто начал алфавит реформировать....

[crazy-mike]

Наверное заимствований не было только у индейцев в дремучих амазонских лесах. Пока испанцы всякие до них не добрались.

там тоже были. Туда кроме викингов ещё и китайцы одно время заплывали.

[Reitarou]

там тоже были. Туда кроме викингов ещё и китайцы одно время заплывали.

На джонках что ли?!

[untamed]

Там этих взаимных заимствований было "выше крыши". ( И оттуда тоже попадало в Индию ).

Слово не может состоять из одного корня из одного языка и другой из другого.

Слово может заимствоваться из другого языка и адаптироваться в местном языке, но не повыдергано из разных языков.

[untamed]

Там этих взаимных заимствований было "выше крыши". ( И оттуда тоже попадало в Индию ).

Само же слово "вол" вполне может заимствоваться из другого языка, как самостоятельное слово.

[untamed]

Вот-вот...
А кое-кто начал алфавит реформировать....

Я слышала, что сейчас и Путин собирается слово "Ё" вычеркнуть из русского языка. Ё-маЁ! Представь, будут говорить е-мае. :(