эмигранты разные бывают.
многие говорят по-русски намного лучше, чем ты в России
Кстати, тот факт, что слова эти имеют латинское и греческое происхождение, никак не отрицает то, что в русский они попали из английского. Почему-то бренды и тренды никого не волновали, пока в России не началось повальное слизывание всего американского.
Last edited by CAPRI; 07-07-2012 at 07:29 AM.
Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок
это всё пошло с начала 90-х, когда в огромных количествах переводили всякую "деловую" литературу, по бизнесу и т.д. там половины слов и терминов просто не было в тогдашнем русском вообще. как и самих вещей, понятий и всего связанного с экономикой капитализма.
кстати, тебя не смущает, что слово "бизнес" давно и прочно утвердилось в русском в транслитерированном виде? или что слово "компьютер"?
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|