Чемпионат Европы 2012

[MariLi]

Пушок!
Вот серьёзную фразу нашла!

"Gli Italiani perdono le guerre come se fossero partite di calcio e le partite di calcio come se fossero guerre". [Winston Churchill]

[Kot Pushok]

Пушок!
Вот серьёзную фразу нашла!

"Gli Italiani perdono le guerre come se fossero partite di calcio e le partite di calcio come se fossero guerre". [Winston Churchill]

Ну, здесь по-крайней мере все понятно.

Пердоно и фоссеро. По-моему, все на своих местах.

[Bob Stein]

[Kot Pushok]

Пушок!
Вот серьёзную фразу нашла!

"Gli Italiani perdono le guerre come se fossero partite di calcio e le partite di calcio come se fossero guerre". [Winston Churchill]

Io non parlo italiano, e non c'è tempo per studiare, ma, ovviamente, da qualche parte l'anima è il desiderio di imparare almeno le frasi base della famiglia delle lingue europee. Oh, e anche ebraico.

[MariLi]

Io non parlo italiano, e non c'è tempo per studiare, ma, ovviamente, da qualche parte l'anima è il desiderio di imparare almeno le frasi base della famiglia delle lingue europee. Oh, e anche ebraico.

La prima frase da imparare è "ti amo". Ed e' universale, a differenza dell'ebraico!

ой, я ничего особенного не хотела сказать, ты не подумай

[Kot Pushok]

La prima frase da imparare è "ti amo". Ed e' universale, a differenza dell'ebraico!

ой, я ничего особенного не хотела сказать, ты не подумай

Ma ho anche bisogno di guadagnare qualche modo un bacio

[MariLi]

Ma ho anche bisogno di guadagnare qualche modo un bacio

ну и кот!

[Kot Pushok]

[Bob Stein]

Al bacio qualsiasi modo si può guadagnare, e anteriore e posteriore, nemmeno conoscere la lingua, e nessuno considera osceno. Quindi, in effetti, Marili? Tu non lo perdoni, non conoscere l'italiano?

Переведу, а то не поймут. Не такие тут все знатоки итальянского, включая меня. Я написал:
На поцелуй можно заработать любым образом, тем или этим, даже не зная итальянского, и никто не сочтет это неприличным. Так ведь, МериЛи? Вы простите ему незнание итальянского?

[Kot Pushok]

Quindi, in effetti, Marili? Tu non lo perdoni, non conoscere l'italiano?

Так ведь, МериЛи? Вы простите ему незнание итальянского?

С МериЛи мы будем целовацца... э-э-э... беседовать тока на италлянском.
Италлянский - ето езыг Любви!

А когда она начнет болеть за сборную Испании, тогда посмотрим.