Page 4 of 7 FirstFirst 1234567 LastLast
Results 31 to 40 of 67

Thread: обучение русскому языку в смешанных семьях

  1. #31
    а ты забей на них! (c)
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    60,549

    Default Re: обучение русскому языку в смешанных семьях

    Quote Originally Posted by Dove View Post
    у нас бабушек не было рядом )) сами учили

    Кстати, дочь до сих пор говорит /а не только понимает/ на двух языках.
    На обоих- без акцента
    а муж у тебя американец?

    когда семьи русские думаю с этим проще.
    меня моя же собака уже фик слушается, только его.
    блин.
    буду всех гонять веником.

  2. #32
    VIP
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    100,504

    Default Re: обучение русскому языку в смешанных семьях

    Quote Originally Posted by Свинка-бу View Post
    а муж у тебя американец?

    когда семьи русские думаю с этим проще.
    меня моя же собака уже фик слушается, только его.
    блин.
    буду всех гонять веником.
    русский.типо ))

    понятно, что труднее. я своим опытом делюсь
    потому что, если бы не я /с мужем )/- никто больше не научил бы
    А у нее бабушки ....))) и они все друг-друга любят ))

  3. #33

    Default Re: обучение русскому языку в смешанных семьях

    бабушкам надо учить английский. вот.
    Никто не хочет любить в нас обыкновенного человека. (c)

  4. #34
    а ты забей на них! (c)
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    60,549

    Default Re: обучение русскому языку в смешанных семьях

    Quote Originally Posted by Sarochka View Post
    бабушкам надо учить английский. вот.
    ой.
    бабушка с дедушкой (мои родители) бирки то на упаковках еле прочитать могут. какой там язык учить.

  5. #35
    ЧервОНА Ruta's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    US
    Posts
    4,566

    Default Re: обучение русскому языку в смешанных семьях

    Quote Originally Posted by Свинка-бу View Post
    а муж у тебя американец?

    когда семьи русские думаю с этим проще.
    меня моя же собака уже фик слушается, только его.
    блин.
    буду всех гонять веником.
    зависит только оттого сколько родители усилий готовы вкладывать
    знаю семью где муж американец, а оба ребенка по-русски прекрасно говорят, и читают
    занимаются с русским репетитором каждую неделю

    а есть семьи где оба родителя по русски говорят, а дети на английском отвечают
    и это тоже ок, если родителей устраивает

  6. #36
    Level 3 User shustraya's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    LA
    Posts
    70

    Default Re: обучение русскому языку в смешанных семьях

    Quote Originally Posted by Ruta View Post
    зависит только оттого сколько родители усилий готовы вкладывать
    знаю семью где муж американец, а оба ребенка по-русски прекрасно говорят, и читают
    занимаются с русским репетитором каждую неделю

    а есть семьи где оба родителя по русски говорят, а дети на английском отвечают
    и это тоже ок, если родителей устраивает
    очень очень правильно!! сколько усилий в ребенка вложишь столько в ответи получишь.

  7. #37
    женщина приятная во всех Эка Невидаль's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    USA Portland, Maine
    Posts
    10,017

    Default Re: обучение русскому языку в смешанных семьях

    Наш в штатах ровно год прожил, проучился один год (в третьем классе), к концу учебного года взял моду на английском нам отвечать, а мы делаем вид что не слышим, пока по-русски не скажет.
    Я не переживаю за его разговорный русский, он его уже не забудет (тем более что дома с ним только по-русски говорят), но хочется чтобы он умел и писать-читать по-русски. Даю ему письменные задания + прочитать книжку на русском (хотябы 10 страниц в недею). Сопротивляется, но понимает что никуда ему от этого не деться, пишет-читает
    Я вижу половину, другая половина видит меня...

  8. #38
    ЧервОНА Ruta's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    US
    Posts
    4,566

    Default Re: обучение русскому языку в смешанных семьях

    Quote Originally Posted by невидаль View Post
    Наш в штатах ровно год прожил, проучился один год (в третьем классе), к концу учебного года взял моду на английском нам отвечать, а мы делаем вид что не слышим, пока по-русски не скажет.
    Я не переживаю за его разговорный русский, он его уже не забудет (тем более что дома с ним только по-русски говорят), но хочется чтобы он умел и писать-читать по-русски. Даю ему письменные задания + прочитать книжку на русском (хотябы 10 страниц в недею). Сопротивляется, но понимает что никуда ему от этого не деться, пишет-читает
    еще не спрашивает "зачем мне это надо в америке?"

  9. #39
    Патриот смешно's Avatar
    Join Date
    Apr 2003
    Location
    Страна чудес
    Posts
    55,561

    Default Re: обучение русскому языку в смешанных семьях

    "иди сюда!" все мои соседи выучили.....
    4 main reasons why Boston is the best place to live:Red Sox (Baseball), Patriots (Football) World Champions
    Celtics the NBA (Basketball), Bruins Stanley Cup (Hockey)

  10. #40
    женщина приятная во всех Эка Невидаль's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    USA Portland, Maine
    Posts
    10,017

    Default Re: обучение русскому языку в смешанных семьях

    Quote Originally Posted by Ruta View Post
    еще не спрашивает "зачем мне это надо в америке?"
    по началу спрашивал, объяснили... смирился...
    Я вижу половину, другая половина видит меня...

Page 4 of 7 FirstFirst 1234567 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru