Российско-сирийский диалог

[In2HiDef]

Радиоперехват осуществлен израильской военщиной (МЕМРИ)

http://www.youtube.com/watch?v=F0-aS...layer_embedded

Не могу судить о точности перевода с арабского, но перлы на уровне Жванецкого :rofl:
"Если у вас и есть демократия, то она подогнана под Путина и под этого этого идиота Медведева", "Арабские улицы наполнены российскими проститутками, а не российскими товарами", и "Башар Асад хочет поддержки Москвы? С помощью Аллаха мы пошлем вам его (Асада) чтобы вы могли забальзамировать его в Кремле, рядом со Сталиным".

[Mr. Nikolson]

Радиоперехват осуществлен израильской военщиной (МЕМРИ)

http://www.youtube.com/watch?v=F0-aS...layer_embedded

Не могу судить о точности перевода с арабского, но перлы на уровне Жванецкого :rofl:
"Если у вас и есть демократия, то она подогнана под Путина и под этого этого идиота Медведева", "Арабские улицы наполнены российскими проститутками, а не российскими товарами", и "Башар Асад хочет поддержки Москвы? С помощью Аллаха мы пошлем вам его (Асада) чтобы вы могли забальзамировать его в Кремле, рядом со Сталиным".

Я бы посмеялся, но тут на самом деле не до смеха. Если перевод корректный, то этот самый Муртазов открыто натравливал арабов на Америку. Вот гандон. Я негодую.:fuck:

[In2HiDef]

Спорим, что беседа записывалась для канала РТ, но была отбракована.
С арабского Алекс сможет перевести, если зайдет.

[Alex5448]

Спорим, что беседа записывалась для канала РТ, но была отбракована.
С арабского Алекс сможет перевести, если зайдет.

Перевод точный, на высоком уровне. У Мемри очень хорошие переводчики. Русские реально не понимают в какое дерьмо они вляпались. Ну как можно быть такими не дальновидными?:confused:
Аль ахабал Медведев:grum:
Вообще это просто писец какой то. Арабы, иранцы, русские дерутся между собой как бешеные псы, а кто виноват? Аль хадуд аль саюни:rofl:

[Kadet]

Прям цирк настоящий! Радиоперехват, который разместили на Тытрубке, да еще и с видео говорящих - до чего техника дошла!!!:rofl::rofl:

[In2HiDef]

Прям цирк настоящий! Радиоперехват, который разместили на Тытрубке, да еще и с видео говорящих - до чего техника дошла!!!:рофл::рофл:

Че, можно и арабский поучить. "Аль ахабал Кадет"

[Kadet]

Че, можно и арабский поучить. "Аль ахабал Кадет"

Я смотрю, ты уже начал...

[марик - камарик]

Радиоперехват осуществлен израильской военщиной (МЕМРИ)

http://www.youtube.com/watch?v=F0-aS...layer_embedded

Не могу судить о точности перевода с арабского, но перлы на уровне Жванецкого :rofl:
"Если у вас и есть демократия, то она подогнана под Путина и под этого этого идиота Медведева", "Арабские улицы наполнены российскими проститутками, а не российскими товарами", и "Башар Асад хочет поддержки Москвы? С помощью Аллаха мы пошлем вам его (Асада) чтобы вы могли забальзамировать его в Кремле, рядом со Сталиным".

из разговора: "арабские улицы переполненны российскими проститутками, а не российскими товарами........"


Мда... а ведь так оптносятся все мусульмане.... а россия им помогает