И в торрентах есть с русским переводом. Надо бы качнуть и посмотреть.
По теме исходного поста. Пусть подруга постарается разделять свои ночные и дневные жизни, у мужчин это обычно получается без особых проблем. Другой вариант более сложный: если сумеет, пусть оценивает свою жизнь своими собственными глазами, а не глазами ее окружения. Если не сумеет, остается первый вариант. В конце концов, она может представить этого мужика своим знакомым как жиголо, это даже престижно.
А вообще, уйма женщин живет в явном мезальянсе и ничего страшного. Мужик сам по себе, она сама по себе.




Reply With Quote
