А вы бы финансово помогали in-laws?

[Akela]

Говорил я сегодня "за жизнь" с одним из моих коллег. Он мне интересный факт из своей жизни изложил. Каждый месяц он с женой посылают примерно 50% их диспосабле инцоме её родителям на Филипины. Для этой пары это переводитьса в сумму примерно $500, т.е. огромная сумма для них и многих других. На мой вопрос, какая мотивировка для таких жестов, он мне говорит, что жена у него красавица, и типа этим он ей доказывает свою любовь и она ему за это благодарна и посему верна.

А вы бы помогали вашим ин-лащс финансово? Да/нет какая мотивация вами бы двигала?

Помогал бы. И помогаю.

А как же иначе?

[Kapitula]

"disposable income"? :27:

[Буржуй]

"disposable income"? :27:

http://en.wikipedia.org/wiki/Disposa...tionary_income :27:

[Милька]

Предположим. Но какие у супруга обязаности за родителей "семьи"?

никаких обязанностей
вроде не об обязаннастях речь
а о желании видеть всю семью счастливой и по возможности не в нужде
как то так?

[Kapitula]

http://en.wikipedia.org/wiki/Disposa...tionary_income :27:

они на двоих получают тысячу в месяц? беркут, что это у вас за работы такие??

[Буржуй]

никаких обязанностей
вроде не об обязаннастях речь
а о желании видеть всю семью счастливой и по возможности не в нужде
как то так?

Незнаю. То что Беркут писал смахивает на то что его друг палтит чтоб жена ему не изменяла.

[Fursetka]

они на двоих получают тысячу в месяц? беркут, что это у вас за работы такие??

ты непонимаешь што такое диспосабл инком?
это то что остаётся после выплаты всех билов и всех растрат.

[Буржуй]

они на двоих получают тысячу в месяц? беркут, что это у вас за работы такие??

Получется так. Но Беркут имел виду не это, он имел виду что у них остаётся после всего 1,000 в месяц.

[Alex5448]

Говорил я сегодня "за жизнь" с одним из моих коллег. Он мне интересный факт из своей жизни изложил. Каждый месяц он с женой посылают примерно 50% их disposable income её родителям на Филипины. Для этой пары это переводитьса в сумму примерно $500, т.е. огромная сумма для них и многих других. На мой вопрос, какая мотивировка для таких жестов, он мне говорит, что жена у него красавица, и типа этим он ей доказывает свою любовь и она ему за это благодарна и посему верна.

А вы бы помогали вашим in-laws финансово? Да/нет какая мотивация вами бы двигала?

Я не понимаю. Диспозабл инкам ты имеешь в виду это то что они получают на руки ("чистая" зарплата) или то что у них остается каждый месяц после всех трат? Или ты хочешь сказать что твой коллега зарабатывает 1000$ в месяц?

[Буржуй]

ты непонимаешь што такое диспосабл инком?
это то что остаётся после выплаты всех билов и всех растрат.

Нет, не так. Хотя то что ты написала ето то что имел ввиду Беркут.