Page 4 of 5 FirstFirst 12345 LastLast
Results 31 to 40 of 50

Thread: Сильвио Берлускони

  1. #31
    Forum Hero noodles's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    21,997

    Default Re: Сильвио Берлускони

    Quote Originally Posted by Serge7 View Post
    Вижу Кастро бандита... Никиту... Ну а что делать? Побратимы. )) :grum:
    Как пели назло мне - а в ресторане Трилобит в Кохтла-Ярве было всего четверо - я и три эстонских веселых шахтера: Жили были три бандита - Ленин, Сталин и Никита

  2. #32
    VIP Serge7's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    San Diego, CA, USA
    Posts
    102,803

    Default Re: Сильвио Берлускони

    Quote Originally Posted by noodles View Post
    Как пели назло мне - а в ресторане Трилобит в Кохтла-Ярве было всего четверо - я и три эстонских веселых шахтера: Жили были три бандита - Ленин, Сталин и Никита
    :lol:






  3. #33
    Forum Hero noodles's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    21,997

    Default Re: Сильвио Берлускони

    Quote Originally Posted by Serge7 View Post
    :lol:





    We'll show you the mother of Kouoz'ma!:rofl:

  4. #34
    VIP Serge7's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    San Diego, CA, USA
    Posts
    102,803

    Default Re: Сильвио Берлускони

    Quote Originally Posted by noodles View Post
    We'll show you the mother of Kouoz'ma!:rofl:
    Кстати, Американцы сразу заинтересовались фразой, переводчик Никиты растерялся и пролепетал " Мистер Крущев покажет вам мать некоего Кузьмы..." :rofl: :lol:


  5. #35
    Forum Hero noodles's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    21,997

    Default Re: Сильвио Берлускони

    Quote Originally Posted by Serge7 View Post
    Кстати, Американцы сразу заинтересовались фразой, переводчик Никиты растерялся и пролепетал " Мистер Крущев покажет вам мать некоего Кузьмы..." :rofl: :lol:

    Кстати видел тут его фамилию в английской книге - Khroushchyov - ужас какой!

  6. #36
    VIP Serge7's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    San Diego, CA, USA
    Posts
    102,803

    Default Re: Сильвио Берлускони

    Quote Originally Posted by noodles View Post
    Кстати видел тут его фамилию в английской книге - Khroushchyov - ужас какой!
    Юра, в моей фамилии двенадцать Английских букв, ты не представляешь как коверкают её, но я абсолютно не обижаюсь.. Привычка. :grum: :rofl:

  7. #37
    Forum Hero noodles's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    21,997

    Default Re: Сильвио Берлускони

    Quote Originally Posted by Serge7 View Post
    Юра, в моей фамилии двенадцать Английских букв, ты не представляешь как коверкают её, но я абсолютно не обижаюсь.. Привычка. :grum: :rofl:
    Правильно - лишь бы уважали и ценили!

  8. #38
    Forum Regular In2HiDef's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    The Buckeye State
    Posts
    37,506

    Default Re: Сильвио Берлускони

    Quote Originally Posted by noodles View Post
    Меня удивляет другое! Его непотопляемость.. Ничего не напоминает?

    А кто справа?
    Quote Originally Posted by Serge7 View Post
    Юра, в моей фамилии двенадцать Английских букв, ты не представляешь как коверкают её, но я абсолютно не обижаюсь.. Привычка. :grum: :rofl:
    Береговуа?:wink1:

  9. #39
    VIP robson's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Kyiv
    Posts
    18,233

    Default Re: Сильвио Берлускони

    Quote Originally Posted by Serge7 View Post
    Юра, в моей фамилии двенадцать Английских букв, ты не представляешь как коверкают её, но я абсолютно не обижаюсь.. Привычка. :grum: :rofl:
    Моя фамилия в загранпаспорте написана так, что её невозможно прочесть ни на одном языке. Каждый раз на паспортном контроле офицер морщит-морщит лоб, а потом спрашивает: - Как это читается?

  10. #40
    VIP Serge7's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    San Diego, CA, USA
    Posts
    102,803

    Default Re: Сильвио Берлускони

    Quote Originally Posted by robson View Post
    Моя фамилия в загранпаспорте написана так, что её невозможно прочесть ни на одном языке. Каждый раз на паспортном контроле офицер морщит-морщит лоб, а потом спрашивает: - Как это читается?
    Бедная. Я разделяю свою фамилию на две части, и меняю ударение по-Английским правилам, тогда всё в порядке.

Page 4 of 5 FirstFirst 12345 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru