Quote Originally Posted by Aurbo View Post
понимаешь, понимаешь...


То есть если любовь,дружба и проч - типа как бы [icing on the cake]....
спасибо, не надо.
То есть меня тоже мой"друг" воспринимает как [icing on the cake], и я ему так же нужна..
Неее, не хочу...
а что ты хочешь, если не секрет? владеть человеком? или чтобы владели тобой, говорили тебе, что делать? только уточню, что *обладать* не значит владеть.
а вообще мы все говорим о своем... поэтому нам трудно друг друга понять.......

и нет, любовь это не icing on the cake.
согласно твоей аналогии, я бы назвала материальное благополучие icing on the cake.