- да, романские языки в этом плане изящно выражаются.
Даже, собственно, "проститутка", если точно перевести латинские корни, от которых слово происходит, означает всего лишь "стоящая впереди".
Германские куда грубее звучат... в английском созвучно "прыщу", в немецком просто "сводник".
Не, у нас довольно грубые названия этой профессии.
На иврите: ЗонА, пруцА, яцъанИт.
На арабском: ШармУта.
המעז מנצח
كل كلب وله يومه
Хемингуэй считал, что испанский язык идеально приспособлен для ругательств. Хотя что тут особенного - пута, путана? Даже красиво. По сравнению с великим и могучим, это просто детский визг на лужайке.
Удачная женитьба - это когда мужчина чувствует себя рядом с женщиной так же хорошо, как если бы он был один.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|