Домостроевская психология пост-советских женщин

[CAPRI]

Возможно я тебе открою большой секрет, но я всё же рискну.
English is english. Если ты говоришь на британском английском, то ты прекрасно будешь понят и сам поймёшь американский английский, с некоторыми первичными, назначительными трудностями.

Кто не рискует, тот, как известно, не пьёт шампанское...

У меня нет оснований не доверять профессору Гарвардского университета.

[Jack53]

а кто у них гвозди заколачивает ?
это важно :devo:

С гвоздями отдельная история. Гвозди - это мужская работа. Надо только пару недель ему об этом напоминать. Потом, после чая, конечно, он идет искать инструменты. Много шума и обид из-за того, что "кто-то переложил ящик с инструментами". Наконец, инструменты найдены, ящик открыт. Муж долго и задумчиво смотрит на него. Потом, раздражаясь и обижаясь неизвестно на кого, забивает -таки гвоздь. Потом, ясное дело, продолжительный отдых с чаем.

[Adrian_Mole]

вполне возможная ситуация
к примеру южных американцев северные (американцы же) тоже понимают с трудом

Вот только не надо п;%:?ть.
Я ещё не видел мАсквичей плохо понимающий людей из ставропольского края. ))

[Maine_Coon]

Он очень хорошо знал British English, поскольку каждое лето ездил в языковые школы в Оксфорде.
Да и в его школе преподавали английский... несколько лучше, чем в спецшколах Москвы.

Чтобы было понятно - он швейцарец, из Женевы.
Из очень интеллигентной семьи.

Ну не знаю. Пришел к нам как-то шотландец на работу. Из самой Шотландии. Так он нас понимал, а мы его нет.
(под "мы" имею в виду не себя, а native speakers. Хотя я его тоже с трудом понимал. И поначалу переживал. А потом заметил, как его по три-четыре раза переспрашивают :"What did you say?").

Обратный вариант, наверно, тоже возможен.

[anna salinas]

Возможно я тебе открою большой секрет, но я всё же рискну.
English is english. Если ты говоришь на британском английском, то ты прекрасно будешь понят и сам поймёшь американский английский, с некоторыми первичными, назначительными трудностями.

Adrian, дело в том, что как раз бриты, из какои-либо части Англии они ни были, поймут любой американский акцент, а вот американцы... Джорди, айриш, скотиш и уелш-англ, на сколько я знаю на практике, с бааааалшым трудом разбирают. У некоторых даже с вполне стандартым кокни запарки случаются :lol:

[Птиц]

А я и пошел в айти. И да, интересовался и готовился заранее. Но все пришлось начать сначала.

Но - все мое окружение прошло тем же путем. Да, 90% айти. Остальные - маникюр :rofl:

тогда ты или не прочитал мой пост, или уже разучился понимать по-русски.

я писал "всё, кроме пары-тройки специальностей, включая айти".

и людях среднего возраста.

что в 23-28, имея советский технический диплом, кое-какие знания и хотя бы разговорный английский (сейчас на это не нужно и трех месяцев - можно в чатах насобачиться за неделю, еще живя на Родине) можно, если повезет, найти приличную работу в айти / кью-эй практически сразу, я КАГБЭ в курсе.

вот тут только что рассказывали, как взяли на работу чека вообще с нулем английского, но хорошо умеющего ваять системы защиты банковской информации от взлома.

но это ВНИМАНИЕ еще раз - не то, о чем идет речь в ветке.

[Adrian_Mole]

Adrian, дело в том, что как раз бриты, из какои-либо части Англии они ни были, поймут любой американский акцент, а вот американцы... Джорди, айриш, скотиш и уелш-англ, на сколько я знаю на практике, с бааааалшым трудом разбирают :lol:

У них есть там свои какие-то наречия. Это другое дело.
НО если все говорят на английском то понять вполне возможно.
Ты же наших чурок понимаешь? ))

[Maine_Coon]

Тебе и не предлагаю. У тебя жалких 700 постов, а у меня вдвое больше. Между нами социальная пропасть.

По этим критериям ты в присутствии Капри, Птица и других даже дышать смеешь с трудом.

[CCPC]

Я ещё не видел мАсквичей плохо понимающий людей из ставропольского края. ))

Чёйто? Мы Горбачёва до сих пор с трудом понимаем..:nail:

[anna salinas]

У них есть там свои какие-то наречия. Это другое дело.
НО если все говорят на английском то понять вполне возможно.
Ты же наших чурок понимаешь? ))

Кого понимаю?