English Language Sites

[ChicaLatina]

смотря что ты хочешь подчеркнуть: его лень в общем, как черту характера (тогда можно [weren't]) или его лень конкретно в процессе приготовления к тесту (тогда [hadn't been])

Сейчас Дафна вообще испугается до смерти!:teufel:

[Adrina]

смотря что ты хочешь подчеркнуть: его лень в общем, как черту характера (тогда можно [weren't]) или его лень конкретно в процессе приготовления к тесту (тогда [hadn't been])

Тоже правильно, но я думаю, что тем конкретным вопросом хотят проверить знание [past unreal conditional], в смысле структуру [I would have done smth. ... if I had done smth. else]...

[Ne-Blondinka]

На сон грядущий...такой примерчик придумала

I wouldn't have had to have you help me if I had had enough time to do it myself.

:korova:

[Serge7]

смотря что ты хочешь подчеркнуть: его лень в общем, как черту характера (тогда можно [weren't]) или его лень конкретно в процессе приготовления к тесту (тогда [hadn't been])

How will you rewrite this sentence in the same meaning?

' If you hadn't helped, we would have failed '

" Had it not been for you helped, we would have failed"
or
" Hadn't it been for your help, we would have failed"

I think both of them are correct. How about you? ))) :wink1: :lol:

[Ne-Blondinka]

Тоже правильно, но я думаю, что тем конкретным вопросом хотят проверить знание [past unreal conditional], в смысле структуру [I would have done smth. ... if I had done smth. else]...

да, пожалуй...

[Adrina]

На сон грядущий...такой примерчик придумала

И щоулдньт хаве хад то хаве ёу хелп ме, иф И хад хад еноугх тиме то до ит мыселф.

:корова:

Класс.
Дафна, не читай это!)))

[ChicaLatina]

На сон грядущий...такой примерчик придумала

I wouldn't have had to have you help me, if I had had enough time to do it myself.

:korova:

И ночь кошмаров обеспечена! Лучше что-то душевное, "пра лубофф"

У меня как-то студент придумал If I hadn't drunk so many beers, I wouldn't have slept with that girl:rofl:

[Ne-Blondinka]

How will you rewrite this sentence in the same meaning?

' If you hadn't helped, we would have failed '

" Had it not been for you helped, we would have failed"
or
" Hadn't it been for your help, we would have failed"

I think both of them are correct. How about you? ))) :wink1: :lol:

#2.

[Adrina]

How will you rewrite this sentence in the same meaning?

' If you hadn't helped, we would have failed '

" Had it not been for you helped, we would have failed"
or
" Hadn't it been for your help, we would have failed"

I think both of them are correct. How about you? ))) :wink1: :lol:

Только второе. :korova: После [your] должно стоять существительное, а оно в прошедшем не может быть.

[Adrina]

И ночь кошмаров обеспечена! Лучше что-то душевное, "пра лубофф"

У меня как-то студент придумал Иф И хадньт друнк со маны беерс, И щоулдньт хаве слепт щитх тхат гирл:рофл:

Не [conditionals], но тоже смешно.
Показывает мне студент (1 левел) фотографию со своей женой на пляже. Спрашиваю:
[What's her name?]
Он:
[That bi*ch? Santa Monica].

Я еле сдерживая смех понимаю, что он имеет ввиду пляж. :lol: