Driver License, водительские права, машины, авто страховки

[STYLE]

Да что ты гойворишь?! А я и не знал, а ездил без малого 2 года (только пластик не российский, а беларусский, но тоже с французским языком). И полицейские, которые изучали мои права, этого не знали. И даже судья. Забыли, наверное, у тебя спросить, темнота :rofl:

Опять задираешься?
Я тебе написал то же самое. Ни полицейские, ни судьи не знают и не видели эти права. Многие по ним ездили, и я в том числе. На суде тоже они прокатывали. Но одному моему товарищу все-таки попался умный офицер, который и объяснил ему, что на правах должны быть надписи на английском, чтобы по ним можно было управлять машиной здесь. Или ты думаешь, что полиция здесь умеет читать по французки?

[Neron]

Опять задираешься?
Я тебе написал то же самое. Ни полицейские, ни судьи не знают и не видели эти права. Многие по ним ездили, и я в том числе. На суде тоже они прокатывали. Но одному моему товарищу все-таки попался умный офицер, который и объяснил ему, что на правах должны быть надписи на английском, чтобы по ним можно было управлять машиной здесь. Или ты думаешь, что полиция здесь умеет читать по французки?

Умеет или не умеет читать полиция по-французски -- это проблема полиции.

Да, де-юре права с французским языком не подпадают под действие Вашингтонской конвенции (как и вообще любые европейские права в США с этой точки зрения недействительны, т.к. не признаны этой конвенцией). Но есть еще принцип взаимности -- так уж повелось, что американские права признаются в Европе (хотя не должны), а европейские -- в Америке (хотя тоже не должны). И это -- нормально, законно и общепринято в мировой практике. А если какой-то судья решит их не признавать, то от этого могут пострадать американцы в Европе -- опираясь на прецедент непризнания, европейские суды могут начать не признавать американские права. Мнение же тупого и малообразованного копа в данном вопросе вообще значения не имеет.

[STYLE]

Умеет или не умеет читать полиция по-французски -- это проблема полиции.

Да, де-юре права с французским языком не подпадают под действие Вашингтонской конвенции (как и вообще любые европейские права в США с этой точки зрения недействительны, т.к. не признаны этой конвенцией). Но есть еще принцип взаимности -- так уж повелось, что американские права признаются в Европе (хотя не должны), а европейские -- в Америке (хотя тоже не должны). И это -- нормально, законно и общепринято в мировой практике. А если какой-то судья решит их не признавать, то от этого могут пострадать американцы в Европе -- опираясь на прецедент непризнания, европейские суды могут начать не признавать американские права. Мнение же тупого и малообразованного копа в данном вопросе вообще значения не имеет.

Вот ты любишь спорить. Сам же пишешь как по закону должно быть, а потом делаешь вывод, что это законно.
На практике да, по закону нет.
Проверять в суде, объяснив судье, что есть еще международные права, на себе не советую. Вряд ли судья будет руководствоваться проблемами граждан путешествующих по Европе, а не формулой закона.

[Neron]

Вот ты любишь спорить. Сам же пишешь как по закону должно быть, а потом делаешь вывод, что это законно.
На практике да, по закону нет.
Проверять в суде, объяснив судье, что есть еще международные права, на себе не советую. Вряд ли судья будет руководствоваться проблемами граждан путешествующих по Европе, а не формулой закона.

Тогда обращаешься в свое посольство, посольство шлет ноту в Гос.Деп, и Гос.Деп. вставляет люлей судье за вмешательство в федеральную компетенцию. На каждую хитрую попу найдется свой болт.

[Бугор]

Недействительно. Зато действительны нормальные российские права.

Да, в некоторых штатах 2 месяца, в некоторых 3, а в некоторых 6. Посмотри на сайте DMV своего штата. Ты вроде в Калифорнии?

Он это и имел ввиду, что они Российские, просто там принято добавлять еще что они международные Для понту!

У них "международными" называется перевод прав на английский язык, за который ГАИ любит брать дополнительную мзду. Люди просто не знают, что им этот перевод нах не упал.

Ты про какой перевод? И почему не действительны международные права?

На них и так все на двух языках. Помоему ты ошибаешься
Это тут в Штатах есть конторы которые делают "интернациональные" права, путем перевода...

На русских второй язык французкий был, может сейчас поменяли

Там тоже есть. ГАИ называется

Давай для начала определимся, что такое "международные права" :rofl:

Давай. Ты себе их как представляешь?

написано на 9 языках

Обычные граждане подразумевают под этим корку с надписью "Международные права" и переводом текста обычных прав на один или несколько языков. Такой документ действителен только при наличии оригинала прав. Наличие же оригинала делает "международные права" лишними, т.к. российский образец прав полностью соответствует международным нормам.

Без подсказок, пожалуйста

Мне казалось, что в отличие от прав своей страны, по международным можно ездить год, разве не так?

Нет. И в каждом штате еще свои правила.

Не так.

Международных прав вообще в природе не существует. Каждое государство выдает свои собственные права. Есть две системы норм, стандартов и требований к ТС и правилам дорожного движения: европейская и американская. И там, и там прописаны требования, которым должны соответствовать удостоверения водителей, чтобы они были действительны в странах-подписантах. Требования всего два: на английском/французском должны быть продублированы название документа ("водительское удостоверение") и имя владельца.

Если национальное удостоверение этим требованиям не соответствует, то к нему должен прилагаться перевод, заверенный нотариусом или компетентным органом государства выдачи. Это и называют в народе "международные права". Но на сегодня уже таких прав, которые не соответствуют международным правилам, почти не осталось. Права СССР не соответствовали. А вот права всех стран СНГ соответствуют.

Каждое государство выдает свои международные права, так точнее. И Америка тоже. Требование - написание на языке страны, где будешь управлять.

Это неверно.

Требования регулируются Женевской конвенцией (европейская система) и Вашингтонской конвенцией (американская система).

Я лишь дополнил твое, а не вместо. Что неверно у меня?

Права должны быть переведены на язык страны, где управляют машиной ИЛИ на английский (а в Европе еще на французский) язык.

Или на английский я думаю не во всех странах, потому что зачем же тогда международные права для США? Вот картинка, пишут, что в США. Может брешут? Лень на оф. сайт лезть.

А вот Российские международные права.

Идут как свежие булочки. Лох покупает с огромным удовольствием :rofl:

А правда: зачем они нужны? :rofl:

Еще раз -- международные права БЫЛИ нужны в первые годы после введения в действие конвенций о международном автомобильном движении. Тогда каждая страна выдавала права только на своем языке. Сейчас уже таких стран не осталось, и смысла получать международные права также нет.

Как раз они то и нужны, потому что на обычном пластике в России надписи на русском и французком. Но здесь мало кто знает и в полиции и в суде. По закону по пластиковой карточке ты не можешь здесь ездить.

Я думаю, что для арабских стран, Японии, Китая или что-то похожего. Но я точно знаю, что в Сауди можно ездить по обычным американским, в других странах, думаю, то же самое. По конвенции, которую ты упоминал, наверно должны быть, вот и выпускают их кому надо по желанию.

В японии тоже можно было какое-то время ездить по своим правам.

Да что ты гойворишь?! А я и не знал, а ездил без малого 2 года (только пластик не российский, а беларусский, но тоже с французским языком). И полицейские, которые изучали мои права, этого не знали. И даже судья. Забыли, наверное, у тебя спросить, темнота :rofl:

Опять задираешься?
Я тебе написал то же самое. Ни полицейские, ни судьи не знают и не видели эти права. Многие по ним ездили, и я в том числе. На суде тоже они прокатывали. Но одному моему товарищу все-таки попался умный офицер, который и объяснил ему, что на правах должны быть надписи на английском, чтобы по ним можно было управлять машиной здесь. Или ты думаешь, что полиция здесь умеет читать по французки?

Умеет или не умеет читать полиция по-французски -- это проблема полиции.

Да, де-юре права с французским языком не подпадают под действие Вашингтонской конвенции (как и вообще любые европейские права в США с этой точки зрения недействительны, т.к. не признаны этой конвенцией). Но есть еще принцип взаимности -- так уж повелось, что американские права признаются в Европе (хотя не должны), а европейские -- в Америке (хотя тоже не должны). И это -- нормально, законно и общепринято в мировой практике. А если какой-то судья решит их не признавать, то от этого могут пострадать американцы в Европе -- опираясь на прецедент непризнания, европейские суды могут начать не признавать американские права. Мнение же тупого и малообразованного копа в данном вопросе вообще значения не имеет.

Вот ты любишь спорить. Сам же пишешь как по закону должно быть, а потом делаешь вывод, что это законно.
На практике да, по закону нет.
Проверять в суде, объяснив судье, что есть еще международные права, на себе не советую. Вряд ли судья будет руководствоваться проблемами граждан путешествующих по Европе, а не формулой закона.

Тогда обращаешься в свое посольство, посольство шлет ноту в Гос.Деп, и Гос.Деп. вставляет люлей судье за вмешательство в федеральную компетенцию. На каждую хитрую попу найдется свой болт.

ну вы мужики и ответили, нихрена не понятно.
ЧТо делать то, девчонке с Российскими правами ехать и забить болтяру на "Международные" или всёж "Международные" нада с собой иметь?

[Neron]

ну вы мужики и ответили, нихрена не понятно.
ЧТо делать то, девчонке с Российскими правами ехать и забить болтяру на "Международные" или всёж "Международные" нада с собой иметь?

Забить болтяру -- не она первая, не она последняя, кто с российскими здесь будет ездить.

[ETTY]

ну вы мужики и ответили, нихрена не понятно.
ЧТо делать то, девчонке с Российскими правами ехать и забить болтяру на "Международные" или всёж "Международные" нада с собой иметь?

Я знаю точно, что в VA по беларуским правам можно ездить 60 дней. Лично для друга узнавал в DMV. Просто обычные беларуские права, с написанием его имени на латинице.

[STYLE]

ну вы мужики и ответили, нихрена не понятно.
ЧТо делать то, девчонке с Российскими правами ехать и забить болтяру на "Международные" или всёж "Международные" нада с собой иметь?

Забить. По русским правам все здесь ездиют. У меня много раз прокатывало, когда показывал русские права и не штрафовали за скорость. Один раз не прокатило. Потребовал местные. Полчаса с ним припирался, потом надоело дал ему местные. Выписал мне штраф на них. А так часто отпускают с чужими правами, им лень с ними возиться, а может не знают как правильно штраф выписать.

[Neron]

Забить. По русским правам все здесь ездиют. У меня много раз прокатывало, когда показывал русские права и не штрафовали за скорость. Один раз не прокатило. Потребовал местные. Полчаса с ним припирался, потом надоело дал ему местные. Выписал мне штраф на них. А так часто отпускают с чужими правами, им лень с ними возиться, а может не знают как правильно штраф выписать.

Скорее всего не знают. Мне выписали в свое время на беларусские, и он у меня, как и положено, два года в рекорде висел, даже когда уже американские права были.

[STYLE]

Скорее всего не знают. Мне выписали в свое время на беларусские, и он у меня, как и положено, два года в рекорде висел, даже когда уже американские права были.

У тебя уже был ССН?