Улыбка

[Maine_Coon]

Чувствую легкий испанский акцент.:wink1:

Precisamente! :devo:

[Maine_Coon]

Видно интеллигентного человека. Простой итальянец с улицы всплеснул бы руками и закричал: Порррко мадоннна!!!

..а в конце добавил "Сaramba!":rofl:

[Jack53]

..а в конце добавил "Сaramba!":rofl:

Это по-испански. Знаю это слово с детства, из пиратских романов. Хемингуэй считал, что испанский язык идеально приспособлен для ругательств. Но он не знал русского.:rofl:

[Maine_Coon]

Это по-испански.

Sappiamo, Джек, sappiamo..

[noodles]

Это по-испански. Знаю это слово с детства, из пиратских романов. Хемингуэй считал, что испанский язык идеально приспособлен для ругательств. Но он не знал русского.:rofl:

Когда я в прошлом году читал курс политологии студентам Bard College - мы случайно заговорили на эту тему и поскольку моя жена - профессиональная переводчица и у нас дома куча словарей.. я принес в группу русско-английский словарь ненормативной лексики.

Группа взяла словарь на неделю.

На следующий день мне позвонила коллега -русичка и сказал, что суденты выглядят несколько ошарашенными.

В пятницу к мне подошел лидер группы и вручив словарь сказал, даа.. профессор - ваш язык несравненно богаче и указал мне на первое слово в этом словаре.

пусть меня простят дамы

первым словом на букву "а" было слово АРХИПИЗДРИТ!!!!!!!!!

[Aurbo]

:rofl:

[Vlаd]

пусть меня простят дамы

первым словом на букву "а" было слово АРХИПИЗДРИТ!!!!!!!!!

:grum:
Как интересно в словаре это перевели на английский?

[Aurbo]

:grum:
Как интересно в словаре это перевели на английский?

ArchibullshIt

[Maine_Coon]

ArchibullshIt

Я думаю, это такая должность. То есть должно было бы быть ArchibullshItter.

[Jack53]

Я думаю, это такая должность. То есть должно было бы быть ArchibullshItter.

Президент, что ли?