И снова о двуязычии

[Брюнетко]

тагда праблема в тебе если ты адна неабезиана на планете абезиан

это исключено

я одна без изъян среди вас обезьян

[Dantik]

это исключено

я одна без изъян среди вас обезьян

Good one! :lol:

[Кошка Мурка]

че вы доматались то со своим методом? никакой это не метод. просто услышал ребенок что бабушка назвала автобус басом, печенье куки - и у него застряло в башке, потому что так легче сказать. я спросила совета у тех кто с этим сталкивался, и не просила всяких макаренок критиковать мои :34:методы:34: и цепляться к словам. спасибо

здесь дело не только в знаниях... в простой паблик скул одни обезьяны учатся

- а, ну понятно.
(Была не критика, а как раз совет не делать так, как делаете Вы, а поступать строго наоборот, но это уже неважно.)
Кстати, а почему Вас смущает наличие обезьян в простых школах?
Ребёнок, говорящий на пиджине из английских слов, связанных русскими грамматическими окончаниями, я думаю, прекрасно адаптируется именно в такой среде.
:kos:

[Брюнетко]

-(Была не критика, а как раз совет не делать так, как делаете Вы, а поступать строго наоборот, но это уже неважно.)

а я че делаю-то? напомните пожалста

[Кошка Мурка]

а я че делаю-то? напомните пожалста

- ничё, всё хорошо.
Продолжайте, как начали.

[NATALIA69]

Телевизор смотрит, вот и знает. Моя дочка так же пашла в прикей. Через месяц загаварила луче меня :-)

ну и грамматика у тебя....офигеть!8O

[NATALIA69]

Возможно, эта тема уже миллион раз обсуждалась, и я прошу прощения если повторюсь. Моему старшему сыну 2.5 года и говорит он плохо. Отдельные слова, иногда 2 слова, часть по-русски, часть по-английски (выбирает какие легче). Но знает все русские буквы, цвета, и часть цифр. В детский сад не ходит - сидит дома с бабушкой и младшим ребенком. Дома все говорят только по-русски. Книжки читаем по-русски. Вот что меня беспокоит: как же он пойдет в киндергартен и в школу? а ведь хочется еще и тесты пройти чтобы попасть в ТАГ программу. Начать с ним по-английски говорить, но не хочется потерять родной язык и культуру. Мамочки с опытом, посоветуйте че делать то? Как у вас эта проблема решилась? уже голову всю поломала :монашка5:

У меня ещё посерьёзней : малышу 10 месяцев, я с ним - в основном, по-русски говорю, папа- по-испански, а читаю ему книжки по-английски. Английский даже приезжие дети быстро учат, а уж тем, кто здесь родился, сам бог велел... А вот русский- если я с ним не буду постоянно говорить, то он потом врядли его освоит. Лично для меня главное, чтоб он меня понимал и мог говорить по-русски, а с грамматикой позже попытаемся. А вот в школе ему нужен будет английский, поэтому я уже сейчас читаю ему англ. алфавит и англ. книжки. Я думаю, что не стоит тебе волноваться, что твой ребёнок немного слов говорит. Бывает часто, что начинают говорить поздно, зато сразу на нескольких языках. Просто говорите с ним, как можно больше, рассказывай ему, например, какое блюдо ты готовишь, ...любую ерунду... Дети любят слушать, главное, с интонацией. Удачи!

[Nina Goshi]

У меня ещё посерьёзней : малышу 10 месяцев, я с ним - в основном, по-русски говорю, папа- по-испански, а читаю ему книжки по-английски. Английский даже приезжие дети быстро учат, а уж тем, кто здесь родился, сам бог велел... А вот русский- если я с ним не буду постоянно говорить, то он потом врядли его освоит. Лично для меня главное, чтоб он меня понимал и мог говорить по-русски, а с грамматикой позже попытаемся. А вот в школе ему нужен будет английский, поэтому я уже сейчас читаю ему англ. алфавит и англ. книжки. Я думаю, что не стоит тебе волноваться, что твой ребёнок немного слов говорит. Бывает часто, что начинают говорить поздно, зато сразу на нескольких языках. Просто говорите с ним, как можно больше, рассказывай ему, например, какое блюдо ты готовишь, ...любую ерунду... Дети любят слушать, главное, с интонацией. Удачи!

офигеть...
оставьте своих детей уже в покое

[смешно]

по теме: для таких детей большой стресс, когда они попадают из русской в чисто английскую среду. может конечно на БарайтонБичах там есть смешанные садики, школы и т.д. но например в нашей комьюнити - чисто американская. поэтому господа родители будьте очень внимательны на этой переходной стадии. рекомендую отдавать в английский садик, парт тайм, для адаптации.

П.С.
(как мне жалко русскоязычных детей в прешкольном возрасте).

[Брюнетко]

по теме: для таких детей большой стресс, когда они попадают из русской в чисто английскую среду. может конечно на БарайтонБичах там есть смешанные садики, школы и т.д. но например в нашей комьюнити - чисто американская. поэтому господа родители будьте очень внимательны на этой переходной стадии. рекомендую отдавать в английский садик, парт тайм, для адаптации.

П.С.
(как мне жалко русскоязычных детей в прешкольном возрасте).

ну так или иначе они ж не в чисто русской среде...
у нас дедушка американец по субботам, телевизор, соседи наконец...