Page 3 of 5 FirstFirst 12345 LastLast
Results 21 to 30 of 43

Thread: Брендом Украины станут Спрытко и Гарнюня

  1. #21
    Forum Hero noodles's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    21,997

    Default Re: Брендом Украины станут Спрытко и Гарнюня

    Quote Originally Posted by Nabludatel' View Post
    я дико извиняюс - а Спрытко, ето же не имя...больше как на уркаинскую фамилию смахивает...ну типа Сидоренко, Голота, Жменко.
    Ну, Наб! Спрытко - Грицко, Славко, Данилко, Спрытко...

  2. #22
    интересно девки пляшут...
    Join Date
    Jul 2002
    Posts
    46,997

    Default Re: Брендом Украины станут Спрытко и Гарнюня

    Quote Originally Posted by noodles View Post
    Ну, Наб! Спрытко - Грицко, Славко, Данилко, Спрытко...
    ок, ну я всё понимау.
    Грицко - производная от Хрихория, Славко от Славы, Данилко - от Данилы...Типа берётско укороченное русское имя и добавляется украиское окончание "ко".
    но вот етот самый Спрытко - ето от чего производная? от Спрыта, что ли?
    не такого имени
    цирк с конями

  3. #23
    Forum Hero noodles's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    21,997

    Default Re: Брендом Украины станут Спрытко и Гарнюня

    Quote Originally Posted by Nabludatel' View Post
    ок, ну я всё понимау.
    Грицко - производная от Хрихория, Славко от Славы, Данилко - от Данилы...Типа берётско укороченное русское имя и добавляется украиское окончание "ко".
    но вот етот самый Спрытко - ето от чего производная? от Спрыта, что ли?
    не такого имени
    Так.. мои познания в мове невелики... сейчас спросим дивчин и парубков

  4. #24
    Forum Hero Austin_Powers's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    где-то там
    Posts
    2,027

    Default Re: Брендом Украины станут Спрытко и Гарнюня

    похоже что пытались видоизменить каким-то образом слово "спритно", которое на русский переводится как "ловко".
    Ну типа ловкач или что-то в этом роде :rolleyes::grum:

    Тогда получается что по русски должно звучать типа как Ловкач и Красотка.
    Last edited by Austin_Powers; 03-24-2011 at 03:00 PM.

  5. #25
    Forum Hero noodles's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    21,997

    Default Re: Брендом Украины станут Спрытко и Гарнюня

    Quote Originally Posted by Доктор_Ливси View Post
    похоже что пытались видоизменить каким-то образом слово "спритно", которое на русский переводится как "ловко".
    Ну типа ловкач или что-то в этом роде :rolleyes::grum:

    Тогда получается что по русски должно звучать типа как Ловкач и Красотка.
    ладно.. ничего страшного я в этом не вижу... ну брэнд и брэнд.. все лучше чем на Майдане зады остужать в палатках годами..

  6. #26
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Брендом Украины станут Спрытко и Гарнюня

    Quote Originally Posted by noodles View Post
    А що євреїв в Україні вже не залишилося? - судячи з раді міністрів - все в порядку!
    А в Умани? :grum:

  7. #27
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Брендом Украины станут Спрытко и Гарнюня

    Quote Originally Posted by noodles View Post
    ладно.. ничего страшного я в этом не вижу... ну брэнд и брэнд.. все лучше чем на Майдане зады остужать в палатках годами..
    Уже потеплело и на майданах опять начинают "тусоваться" ( хотя ведь и есть из-за чего ). :wink1:

  8. #28

    Default Re: Брендом Украины станут Спрытко и Гарнюня


  9. #29
    Never Ever Land Astrix's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    Summit,NJ
    Posts
    6,502

    Default Re: Брендом Украины станут Спрытко и Гарнюня

    В капучино бы его головушкой
    Last edited by Astrix; 03-27-2011 at 10:01 AM.
    Why you must drink and drive, when you can smoke and fly?

  10. #30
    Never Ever Land Astrix's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    Summit,NJ
    Posts
    6,502

    Default Re: Брендом Украины станут Спрытко и Гарнюня

    Why you must drink and drive, when you can smoke and fly?

Page 3 of 5 FirstFirst 12345 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru