Проблемы с адвокатами

[untamed]

Недавно меня попросили переводить для одной семьи.
Их представляла адвокат, которая вела их дело "pro-bono".
Осенью она написала им, что уезжает из штата.
Недавно выяснилось, что эта адвокат disbarred, и никто не знает, где именно она.
Теперь у них другой адвокат, но сложность в том, что та адвокат не возвращает их файлы с документами, и это осложняет получение грин карты.
Все, что у них есть, это ее e-mail, но она не отвечает ни на их письма, ни на письма нового адвоката.
Держать документы клиентов, если ты не являешься больше их адвокатом, есть нарушение закона, нет?
Что можно предпринять? Как им получить назад эти документы?
Копий у них не сохранилоась. У них сгорел дом.

[Neron]

Недавно меня попросили переводить для одной семьи.
Их представляла адвокат, которая вела их дело "pro-bono".
Осенью она написала им, что уезжает из штата.
Недавно выяснилось, что эта адвокат disbarred, и никто не знает, где именно она.
Теперь у них другой адвокат, но сложность в том, что та адвокат не возвращает их файлы с документами, и это осложняет получение грин карты.
Все, что у них есть, это ее e-mail, но она не отвечает ни на их письма, ни на письма нового адвоката.
Держать документы клиентов, если ты не являешься больше их адвокатом, есть нарушение закона, нет?
Что можно предпринять? Как им получить назад эти документы?
Копий у них не сохранилоась. У них сгорел дом.

Искать адвоката и вкатывать ему иск.

[untamed]

Искать адвоката и вкатывать ему иск.

В смысле, другого, криминального?
Но они не могут найти ее, где она живет?

[Neron]

В смысле, другого, криминального?
Но они не могут найти ее, где она живет?

Странно, что их новый адвокат не знает волшебного слова "investigator". Этот товарищ любого найдет, тем более адвоката, хоть и бывшего.

В общем, думаю, что бесплатный адвокат и работает так, как работают бесплатные адвокаты -- никому неохота показывать свой класс, если за это не получаешь адекватного вознаграждения.

[untamed]

Странно, что их новый адвокат не знает волшебного слова "investigator". Этот товарищ любого найдет, тем более адвоката, хоть и бывшего.

В общем, думаю, что бесплатный адвокат и работает так, как работают бесплатные адвокаты -- никому неохота показывать свой класс, если за это не получаешь адекватного вознаграждения.

У них тяжелое финансовое положение. Сейчас их представляет не частный адвокат, а адвокат из Legal Services. Вряд ли они станут нанимать investigator.
Да я сама им нашла иформацию: и про ее Disbarment, и где она живет, (не адрес, но город и штат), и ее страничку на Facebook, and LinkedIn.
У них есть теперь иммиграционный адвокат, теперь она напишет ей на странички письма, что она является их новым адвокатом. Что делать, если она проигнорирует? Искать ее адрес, и нанимать криминального адвоката?

Жалко людей. Как она с ними обошлась. Они не говорят по-английски. Она представляла их про-боно, а они ей последние копейки от себя отрывали, и посылали ей деньги.

[Neron]

У них тяжелое финансовое положение. Сейчас их представляет не частный адвокат, а адвокат из Legal Services. Вряд ли они станут нанимать investigator.
Да я сама им нашла иформацию: и про ее Disbarment, и где она живет, (не адрес, но город и штат), и ее страничку на Facebook, and LinkedIn.
У них есть теперь иммиграционный адвокат, теперь она напишет ей на странички письма, что она является их новым адвокатом. Что делать, если она проигнорирует? Искать ее адрес, и нанимать криминального адвоката?

Жалко людей. Как она с ними обошлась. Они не говорят по-английски. Она представляла их про-боно, а они ей последние копейки от себя отрывали, и посылали ей деньги.

Новый адвокат должна знать, что делать, если старый не отдает файлы -- судить старого. Но вряд ли она захочет это делать бесплатно. У всех свои проблемы, и адвокату тоже надо биллы платить.

И еще я не понял: она их представляла про боно, или они ей платили деньги? Это принципиально разные вещи.

[untamed]

Новый адвокат должна знать, что делать, если старый не отдает файлы -- судить старого. Но вряд ли она захочет это делать бесплатно. У всех свои проблемы, и адвокату тоже надо биллы платить.

И еще я не понял: она их представляла про боно, или они ей платили деньги? Это принципиально разные вещи.

Повторю еще раз:
1. Сейчас их представляет адвокат из Legal Services, а не частная фирма. Этот сервис бесплатно для малоимущих.

2. Дисбарред (на тот момент она была легальной, а потеряла свой лайсенс осенью) адвокат представляла их про-боно, но они посылали ей деньги, т.к. она их игнорировала, не отвечали на звонки, не отвечала на письма, которые составлял 10-летний ребенок. После того, как она получила деньги, она прислала благодарственное письмо, и стала заниматься их делом.
Люди не знали, что это противозаконно.

[Neron]

Повторю еще раз:
1. Сейчас их представляет адвокат из Legal Services, а не частная фирма. Этот сервис бесплатно для малоимущих.

2. Дисбарред (на тот момент она была легальной, а потеряла свой лайсенс осенью) адвокат представляла их про-боно, но они посылали ей деньги, т.к. она их игнорировала, не отвечали на звонки, не отвечала на письма, которые составлял 10-летний ребенок. После того, как она получила деньги, она прислала благодарственное письмо, и стала заниматься их делом.
Люди не знали, что это противозаконно.

А я повторю еще раз -- как платят, такой и сервис получают. Все в этом мире хотят кушать, и адвокаты -- не исключение.

Самое лучшее, что они могут сделать -- это заработать денег и нанять нормального адвоката, который будет получать от них полноценную плату и в ответ будет делать полноценную работу.

[untamed]

А я повторю еще раз -- как платят, такой и сервис получают. Все в этом мире хотят кушать, и адвокаты -- не исключение.

Самое лучшее, что они могут сделать -- это заработать денег и нанять нормального адвоката, который будет получать от них полноценную плату и в ответ будет делать полноценную работу.

Да, все платное лучшее, платные врачи, но это не значит, что они не должны выполнять свою работу.
Адвокаты в Legal services получают зарплату, они не бесплато работают.

Только разговор у нас ушел в другую сторону.
Мне сейчас позвонила адвокат и попросила передать для этих людей, т.к. они не понимают по-английски, что Executive Director will try to get in touch with that disbarred attorney.

Кстати, даже платный адвокат - не панацея от плохого сервиса, или от глупых ошибок. Я переплатила разным адвокатам в свое время что-то около 20 тысяч, прежде я получила свой статус. Некоторым - это было выбрасывание денег на ветер. Так что...

И так, все же, если можно, совет от авдокатов, как получить назад документы? Судя по всему, если адвокат дисбарред, то ничего не сделаешь? Или что-то можно сделать?

[Neron]

Кстати, даже платный адвокат - не панацея от плохого сервиса, или от глупых ошибок. Я переплатила разным адвокатам в свое время что-то около 20 тысяч, прежде я получила свой статус. Некоторым - это было выбрасывание денег на ветер. Так что...

А некоторые клиенты не понимают, что они не имеют права на то, чего они хотят. И адвокат (нормальный) не будет нарушать закон и подставляться под лишение лайсенса ради их хотелок. Так что...

И так, все же, если можно, совет от авдокатов, как получить назад документы? Судя по всему, если адвокат дисбарред, то ничего не сделаешь? Или что-то можно сделать?

Еще раз и медленно: найти ее и подать на нее в суд.