Page 1 of 9 123456789 LastLast
Results 1 to 10 of 81

Thread: И снова о двуязычии

  1. #1
    VIP Брюнетко's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Suburb
    Posts
    43,358

    Default И снова о двуязычии

    Возможно, эта тема уже миллион раз обсуждалась, и я прошу прощения если повторюсь. Моему старшему сыну 2.5 года и говорит он плохо. Отдельные слова, иногда 2 слова, часть по-русски, часть по-английски (выбирает какие легче). Но знает все русские буквы, цвета, и часть цифр. В детский сад не ходит - сидит дома с бабушкой и младшим ребенком. Дома все говорят только по-русски. Книжки читаем по-русски. Вот что меня беспокоит: как же он пойдет в киндергартен и в школу? а ведь хочется еще и тесты пройти чтобы попасть в TAG программу. Начать с ним по-английски говорить, но не хочется потерять родной язык и культуру. Мамочки с опытом, посоветуйте че делать то? Как у вас эта проблема решилась? уже голову всю поломала :monashka5:

  2. #2
    Forum Hero Буржуй's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Posts
    111,303

    Default Re: И снова о двуязычии

    Quote Originally Posted by Irene76 View Post
    Возможно, эта тема уже миллион раз обсуждалась, и я прошу прощения если повторюсь. Моему старшему сыну 2.5 года и говорит он плохо. Отдельные слова, иногда 2 слова, часть по-русски, часть по-английски (выбирает какие легче). Но знает все русские буквы, цвета, и часть цифр. В детский сад не ходит - сидит дома с бабушкой и младшим ребенком. Дома все говорят только по-русски. Книжки читаем по-русски. Вот что меня беспокоит: как же он пойдет в киндергартен и в школу? а ведь хочется еще и тесты пройти чтобы попасть в ТАГ программу. Начать с ним по-английски говорить, но не хочется потерять родной язык и культуру. Мамочки с опытом, посоветуйте че делать то? Как у вас эта проблема решилась? уже голову всю поломала :монашка5:
    никак. пайдет как все.Он английский уже лучче всех в доме знает.
    Barack Obama on his girls: "I have men with guns surrounding them at all times, which I'm perfectly happy with..." (c) Why can he protect his family with guns and I can't?

  3. #3
    VIP Брюнетко's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Suburb
    Posts
    43,358

    Default Re: И снова о двуязычии

    Quote Originally Posted by Буржуй View Post
    никак. пайдет как все.Он английский уже лучче всех в доме знает.
    как он его знает, если никто с ним по-английски не говорит?

  4. #4
    Forum Hero Буржуй's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Posts
    111,303

    Default Re: И снова о двуязычии

    Quote Originally Posted by Irene76 View Post
    как он его знает, если никто с ним по-английски не говорит?
    Телевизор смотрит, вот и знает. Моя дочка так же пашла в прикей. Через месяц загаварила луче меня :-)
    Barack Obama on his girls: "I have men with guns surrounding them at all times, which I'm perfectly happy with..." (c) Why can he protect his family with guns and I can't?

  5. #5
    морфеус котиус Радригес's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    С улицы Бассейной
    Posts
    13,490

    Default Re: И снова о двуязычии

    Quote Originally Posted by Irene76 View Post
    как он его знает, если никто с ним по-английски не говорит?
    пойдет в киндергарден, за 2 мес будет щебетать на англ. как соловей.
    Извините, что я говорю, когда вы перебиваете.

  6. #6
    Forum Hero Nina Goshi's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Vienna
    Posts
    2,137

    Default Re: И снова о двуязычии

    Quote Originally Posted by Irene76 View Post
    как он его знает, если никто с ним по-английски не говорит?
    ребёнок будет говорить на языке своего окружения/страны лучше, чем на том, на котором говорит дома, 4 недели в среднем им хватает приспособиться

  7. #7
    VIP Брюнетко's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Suburb
    Posts
    43,358

    Default Re: И снова о двуязычии

    Quote Originally Posted by Nina Goshi View Post
    ребёнок будет говорить на языке своего окружения/страны лучше, чем на том, на котором говорит дома, 4 недели в среднем им хватает приспособиться
    спасибо, это конечно обнадеживает. а как же буквы, цифры, цвета, формы и все эти названия что мы сейчас пытаемся запомнить? может я это зря все делаю?

  8. #8
    Forum Hero Буржуй's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Posts
    111,303

    Default Re: И снова о двуязычии

    Quote Originally Posted by Irene76 View Post
    спасибо, это конечно обнадеживает. а как же буквы, цифры, цвета, формы и все эти названия что мы сейчас пытаемся запомнить? может я это зря все делаю?
    Кто мы?
    Barack Obama on his girls: "I have men with guns surrounding them at all times, which I'm perfectly happy with..." (c) Why can he protect his family with guns and I can't?

  9. #9
    VIP Брюнетко's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Suburb
    Posts
    43,358

    Default Re: И снова о двуязычии

    Quote Originally Posted by Буржуй View Post
    Кто мы?
    слушайте, к словам не цепляйтесь. мы - я с ребенком. для меня это серьезная проблема, а для вас конечно же всего лишь повод для стёба

  10. #10
    Пферд - из серой массы Монашка's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    it depends
    Posts
    96,238

    Default Re: И снова о двуязычии

    проблема для вас, не проблема для ребенка

Page 1 of 9 123456789 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru