Americanized

[noodles]

Я никогда не был большим фанатом Британских диалектов...Ты ведь понимаешь, что гораздо легче понять беззубого реднека из трэйлер-парка Миссисипи, чем резидента Бирмингема или Глазго...

100 процентов. Более того права Мари МакКоули - американский профессор - сказав, что в США язык более чистый и древний чем в Англии. лучше сохранился.

[Screw101]

100 процентов. Более того права Мари МакКоули - американский профессор - сказав, что в США язык более чистый и древний чем в Англии. лучше сохранился.

Все произносится...

[robson]

Понимают конечно Вот brummies когда приезжают на конференцию, берут переводчика с Английского на Английский!:rofl:

http://www.youtube.com/watch?v=tP2vj...eature=related

С таким я тоже сталкивалась. Были переговоры - американцы, наши и очень высокопоставленный Scot. На второй день переговоров он привёл ассистента.

[noodles]

Все произносится...

Aмериканский английский соответствует пяти требованиям Лазераса Заменхоффа, изобретателя Эперанто:

1. Pragmatic
2. Instrumental
3. Simple
4. Available
5. Comprehensive

[Hallucinogen]

Американский английский соответствует пяти требованиям Лазераса Заменхоффа, изобретателя Эперанто:

1. Прагматиц
2. Инструментал
3. Симпле
4. Аваилабле
5. Цомпрехенсиве

6. маловыразителен

[noodles]

6. маловыразителен

Почитай Уолта Уитмена - куча выражений

[Hallucinogen]

Почитай Уолта Уитмена - куча выражений

мне есть с чем сравнивать
в английском языке гораздо слабее средства слоовообразования и выражения оттенков с нюансами

[Монашка]

мой муж замечательно переводит
с английского
на английский
на первом говорят китайцы, тайцы, вьетнамцы, лаосцы
на втором американцы

[noodles]

мой муж замечательно переводит
с английского
на английский
на первом говорят китайцы, тайцы, вьетнамцы, лаосцы
на втором американцы

Китайцы, тайцы, вьетнамцы, лаосцы - конечно же польщены?

[Монашка]

Китайцы, тайцы, вьетнамцы, лаосцы - конечно же польщены?

просто амриканцы благодарны
и нам хорошо