Говорите ли вы с русскими по английски?

[Ne-Blondinka]

ребенок не говорит по русски
поэтому мама при нем говорит по-английски
ей плевать, если кто-то думает, что она выепывается

У нормальной русской мамы ребенок говорит по-русски, пусть даже это его второй язык. Отговорки типа папа-англоговорящий не принимаются, т.к. все равно мама-русскоговорящая.

/беру большой поднос и готовлюсь отбиваться от помидоров/

[berkut76]

У нормальной русской мамы ребенок говорит по-русски, пусть даже это его второй язык. Отговорки типа папа-англоговорящий не принимаются, т.к. все равно мама-русскоговорящая.

/беру большой поднос и готовлюсь отбиваться от помидоров/

Для тебя важно, чтобы твой ребёнок (я не знаю есть у тебя или нет) рождённый здесь говорил по-русски?

[Ne-Blondinka]

Для тебя важно, чтобы твой ребёнок (я не знаю есть у тебя или нет) рождённый здесь говорил по-русски?

Да, очень

[microb]

А у меня вот ребенок иногда не понимает по русски, приходится переводить.

[GoodNight]

Бытовая речь на русском в магазинах и у стоматологов, по-английски только на прфессионалином уровне. А та баба конечно говорит с сыном по-русски дома и у нее комплекс неполноценности если не хочет использовать родной язык в общественных местах

[Observit]

Сын у меня лет с пяти занимался русским и теперь вполне сносно говорит , пишет и читает , но тем не менее иногда легче нам обоим по английски пообщаться , нежели по русски.Все зависит от темы разговора , если что то бытовое , то по русски , а если к примеру "о птичках" , то англицкий.
Супруга прaвда ругается :( , но это тоже пройдет:grum:

[berkut76]

Да, очень

Молодец, уважаю.

[Rodent]

На днях посетил русский магазин. Колбаски там, все-такое.

Приметил даму, лет 33, которая разговаривала со всеми исключительно по английски. Я сразу по ее виду и легкому акценту был удивлен, хотя английский у нее конечно отличный, но когда она на чистом русском языке назвала своего сына "Сашей", я просто "упалпацстол". Тем более, что американцы вообще не знают такого имени "Саша", а уж как они его произносят, вы должны знать. Когда меня жена на работе при всех называла "Сашей", все очень напрягались и для них это было очень смешно, по сравнению с Алех.

Какой смысл прикидываться американкой в русском магазине?

Чиса для статистики...
У меня на работе была саршенно черная барышня лет 24-х по имени Саша. У моей подруги у абсолютно американского шефа собаку зовут Саша. Продолжать?

[Screw101]

Чиса для статистики...
У меня на работе была саршенно черная барышня лет 24-х по имени Саша. У моей подруги у абсолютно американского шефа собаку зовут Саша. Продолжать?

У Обамы дочка Саша...Но он же не американец...:rolleyes:

[Aurbo]

На днях посетил русский магазин. Колбаски там, все-такое.

Приметил даму, лет 33, которая разговаривала со всеми исключительно по английски. Я сразу по ее виду и легкому акценту был удивлен, хотя английский у нее конечно отличный, но когда она на чистом русском языке назвала своего сына "Сашей", я просто "упалпацстол". Тем более, что американцы вообще не знают такого имени "Саша", а уж как они его произносят, вы должны знать. Когда меня жена на работе при всех называла "Сашей", все очень напрягались и для них это было очень смешно, по сравнению с Алех.

Какой смысл прикидываться американкой в русском магазине?

Ребёнок по-русски не говорит? У меня тоже Саша..а по русски - ни в зуб ногой.