Говорите ли вы с русскими по английски?

[RealDeal]

Часто русские матюкаются не по-деццки в разговорах на улице... Слышал, как мужики теток обсуждали, типо (простите за ругательность): "Смотри, какая телка уебищная"... Естественно, замолкают... Потому что такие фразы предназначаются только для участников разговора... :tongue:

Обычно это присуще "свежим" русским, относительно недавно приехавшим. Почему-то люди уверены, что вокруг исключительно англоязычные, и они громко говорят по-русски, считая что их никто не понимает.

Один такой орал жене через весь Sears, что он таки нашел ей трусы с прозрачной писей, как она хотела (или он скорее всего).

Треть магазина лежала от смеха на полу.

[Акватрель]

Обычно это присуще "свежим" русским, относительно недавно приехавшим. Почему-то люди уверены, что вокруг исключительно англоязычные, и они громко говорят по-русски, считая что их никто не понимает.

Один такой орал жене через весь Sears, что он таки нашел ей трусы с прозрачной писей, как она хотела (или он скорее всего).

Треть магазина лежала от смеха на полу.

:grum:

[mineral]

Кстати, Аква и Минерал, а что у нас в Денвере русские рестораны в такой заднице? Вообще никто не ходит. Сидишь как на кладбище в пятницу(или в субботу) вечером.

Я в последний раз был в русском ресторане лет восемь назад... На следующий день почувствовал признаки острого отравления... :tongue:

[Ne-Blondinka]

Это есть. И я знаю почему. В Америке очень привыкаешь к "языковой прайваси": со своей супругой(супругом) привыкаешь разговаривать среди людей, не опасаясь быть услышанным и начинаешь стесняться говорить свободно в среде, где тебя кругом все понимают.

Напрасно. Русскоговорящие могут настичь внезапно. У меня такое было и с китайцами, и с африканцами, и с индусами. Поэтому всегда надо быть начеку.

[Акватрель]

Кстати, Аква и Минерал, а что у нас в Денвере русские рестораны в такой заднице? Вообще никто не ходит. Сидишь как на кладбище в пятницу(или в субботу) вечером.

я точно не хожу уже наверное, лет 6-7.. надоело. там ведь все время одно и то же. шашлыки, понты и "Черные глаза"

[Yurcha]

Обычно это присуще "свежим" русским, относительно недавно приехавшим. Почему-то люди уверены, что вокруг исключительно англоязычные, и они громко говорят по-русски, считая что их никто не понимает.

Один такой орал жене через весь Sears, что он таки нашел ей трусы с прозрачной писей, как она хотела (или он скорее всего).

Треть магазина лежала от смеха на полу.

В Sears трусы продают? 8O

[Акватрель]

Я в последний раз был в русском ресторане лет восемь назад... На следующий день почувствовал признаки острого отравления... :tongue:

о! Мы с тобой были вместе, помнитццо, на дне рождения у Бори, лет 6 назад..

[Акватрель]

В Sears трусы продают? 8O

да, от холодильников сразу направо

[mineral]

я точно не хожу уже наверное, лет 6-7.. надоело. там ведь все время одно и то же. шашлыки, понты и "Черные глаза"

Да не... потанцевать там прикольно было... среди толпы таких же пьяных... и не обошлось без обычных инцидентов... была небольшая драчка... что-то кавказцы не поделили между собой...

[Yurcha]

да, от холодильников сразу направо

Это в Target. Не путай меня :kos: