Название русского кафе (ресторана).

[Буржуй]

Hot Russian Kitchen(поставить картинку - hot Russian girl со сковородкой)
Gorby's corner
Russki's eatery

:34:

[Кошка Мурка]

Hot Russian Kitchen(поставить картинку - hot Russian girl со сковородкой)
Gorby's corner
Russki's eatery

:34:

- кстати, [Gorby's Corner] неплохая идея. :D

В моём городе в России есть кафе, весьма популярное, там ребята очень неплохо придумали и название, и интерьер, и подбор блюд - всё в тему.
Называется "70-е годы", всё сплошь украшено советской символикой, портретами Че Гевары, Брежнева, Джона Леннона и т.п.

[RealDeal]

- кстати, [Gorby's Corner] неплохая идея. :D

В моём городе в России есть кафе, весьма популярное, там ребята очень неплохо придумали и название, и интерьер, и подбор блюд - всё в тему.
Называется "70-е годы", всё сплошь украшено советской символикой, портретами Че Гевары, Брежнева, Джона Леннона и т.п.

Советская символика тоже обсуждалась, но у меня отношение к этому спорное.
Слишком уж напуган местный народ призраком коммунизма.
Хотя, конечно зависит от того как это обыграть.

[Кошка Мурка]

гоги'з корнер

- к чертям Гогу. :teufel:
Лучше тогда [Old Siberian Bear's Den] (одно из значений [den] - "берлога".)

[RealDeal]

[ Tzar's ]

Ну, это что-то уж очень помпезное, для какого-то шикарного ресторана, наверное.

[Sixteen]

- к чертям Гогу. :теуфел:
Лучше тогда [Old Siberian Bear's Den] (одно из значений [den] - "берлога".)

я настаиваю на гоге!

[Буржуй]

- к чертям Гогу. :теуфел:
Лучше тогда [Old Siberian Bear's Den] (одно из значений [den] - "берлога".)

Луче ужа сразу: "Самый лучий Руский Рестаран Для Неруских Кто хочет Пахавать" (одно из значений хавать будет кушать.)

[noodles]

Советская символика тоже обсуждалась, но у меня отношение к этому спорное.
Слишком уж напуган местный народ призраком коммунизма.
Хотя, конечно зависит от того как это обыграть.

Нужно называть знакомыми именами например Black Caviar

[RealDeal]

- то есть название само по себе предполагается английское?

Можно что-нибудь уютное, приглашающее расположиться, типа [Old Bear's Corner], или [Fat Bear], или [Little Moscow]... с девизом пониже: [Russians are coming... Russians are here!!! 8O ] :lol:

Не плохие названия.
Мне нравится - Little Moscow.
По-моему, это предельно понятно для англоязычного уха.

[Кошка Мурка]

я настаиваю на гоге!

- угу.
В таком разе почему бы не [Mishka Yaponchik's Place].
Не уверена насчёт Канады, а здесь его хорошо помнят... :smoke: