Жесть: в книге Марка Твена заменили "обидные" слова

[Yurikka]

ничего нового. В СССР тоже правили, еще как, и историю переписывали. (В который раз) . Здесь тоже самое.
А народ поддерживает, одобряет. А что- народ же позволяет в аэропортах просвечивать себя, да щупать гениталии, подумаешь, марк Твен, мелочевка.. Представила Дартаньяна, и как его в аэропорту щупают два дюжих негра и его реакцию....:rofl:
маразм.

классика она и есть классика, Автор в муках вытачивает каждое слово, а тут- меняют.. ужос ужасный.

да, прецтавил как два дюжих негра щупают ево эрекцию...

[crazy-mike]

[peterburger]

Ну а что удивляться, если Вашингтона и джеферсона уже называют расистами и снимают их портреты.. В россии революция была кровавой, а здесь все тихо-мирно..

Постепенная кастрация населения. Убогие таки унаследовали этот мир.

[Izolda]

да, прецтавил как два дюжих негра щупают ево эрекцию...

ну хоть бы раз прошел мимо гениталий............:17:

[Izolda]

Постепенная кастрация населения. Убогие таки унаследовали этот мир.

а сколько этого не замечают..

[peterburger]

тогда это было просто словом. Я читала, как Флобер оттачивал каждое свое слово, он прекрасный стилист. И вот придет такой дядя вася и скажет- неполиткорректно, что он там про арабов, да про африканцев писал? ну-ка, изменю.. Да что там- гулять, так гулять, И одиссею с Илиадой, а библию? Весь старый завет, там что не глава, так бойня с вырезанием народов. непорядок...

Никому и ничему верить нельзя. Библию и так уже правили в неквалифицированных переводах. Получился "Моисей с рогами" вместо сияния.
Чисто как "Бегущий по острию бритвы" в дебильном русском переводе.

Воистину - всё, к чему быдло прикасается... планета абизьян в реале...

[Порyчик]

А что делать с картами ? Там ведь всякие Монтенегро, Нигерия и.т.д.

Так ведь там вроде имелось в виду конкретное слово "нигга". Негро - это черный по-испански.

Если вырвать из контекста, то получается, что "тейбл" стол можно называть, а "Дер Тиш" - нет, только потому, что так стол называл Гитлер.

Кстати, следующим шагом может стать закрашивание/залепливание сосков и причинных мест у картин и античных скульптур в музеях.

[Izolda]

Так ведь там вроде имелось в виду конкретное слово "нигга". Негро - это черный по-испански.

Если вырвать из контекста, то получается, что "тейбл" стол можно называть, а "Дер Тиш" - нет, только потому, что так стол называл Гитлер.

Кстати, следующим шагом может стать закрашивание/залепливание сосков и причинных мест у картин и античных скульптур в музеях.

бедный давид...

[peterburger]

а сколько этого не замечают..

Масса всегда слепа и глуха. Более того "честные горожане" типа Дантика или Наблюдателя будут с истерикой доказывать всем и сами себе, что в "багдаде всё спокойно". Блять, не жалко этого мира - так ему и надо.

[peterburger]

Такими темпами через 50 лет слово АФРОамериканец будет вопиющим проявлением расизма

Пушкен был русский афроамериканец эфиопского происхождения.
Дальний родственник Дяди Тома.