Зачем вы ТАК говорите?

[Olezhik]

Да нет ничего...Смешно немного стало. Ну да ладно. Не переживай.:щинк1:

Я не переживаю, а слова "ШОПИК" и "ЮЗАТь" были примерами :rofl:

[Aurbo]

Или пошли всех нах, а мы будем апладировать...
нынче говоят в моде посылать.
Ну там...эээээ...гламур ...тужур...бонжюр

:sfs::sfs::sfs::sfs:

[ПОЛЮШКА]

Иногда на английском просто лучше и компактней звучит. Я сейчас открываю Nail Spa и в русском языке просто нет альтернативы,

Я тоже часто сбиваюсь на английские фразы, особенно, когда с ребёнком разговариваю. Зачастую мне ей легче на английском объяснить

[Маня]

Иногда на английском просто лучше и компактней звучит. Я сейчас открываю Nail Spa и в русском языке просто нет альтернативы,

А "маникюрный салон"? Некошерно?

[Карлсон]

Originally Posted by Dima424
Вот например [Jump start] я никогда не употреблял на русском, и честно слово даже не знаю как это сказать....

Я думаю еслиб дело было в Себири и простояв 2 чяса на морозе и еслиб мимо проежял русски мужичек на тракторе ( (каторы ой как не лубит Америкоцов) тыб нашел как ему обяснить эту тему без англиских слов. Чтоб не обиделся и не уехал. ;)

А вы знаете как по-русски называется девайс, которым делают джамп старт? Правильно.... БУСТЕР:rofl::rofl::rofl:

http://www.umax-perm.ru/?app=catalog...roduct_id=3806

[Манюня]

вспомнила как муж пытался малому на английский "перпетум мобиле" перевести :grum:

[zvizda]

А "маникюрный салон"? Не кошерно?

некомпактно

[Маня]

А вы знаете как по-русски называется девайс, которым делают джамп старт? Правильно.... БУСТЕР:rofl::rofl::rofl:

http://www.umax-perm.ru/?app=catalog...roduct_id=3806

а caliper по-русски будет"суппорт"!
понять это невозможно, нужно просто запомнить

[Карлсон]

А в английском языке нет ни одного словечка позаимствованного из русского?

Водка?

Водка - ориджиналлы не из русского

[Маня]

некомпактно

зато плавно и вальяжно