Зачем вы ТАК говорите?

[Dafna]

лучше вы мне расскажите, почему в раше говорят дисконт а не дискаунт, или как по сути должны говорить: скидка?

я говорю скидка, совсем редко дискаунт.

Трудности перевода и некудышние переводчики, а народ все же наивный, верит на слово. не *гуглит* самостоятельно)

[Dova]

Ну я думаю, если Вы языконоситель, то ... какой-то базовый уровень с Вами навеки. А вот, желание не забывать и развивать - не имея желания постоянно практиковать - это да, причины интересны.

ах
...когда-то и я так писала- со всеми знаками препинания и вы - с большой буквы...

по-теме
на каком языке быстрее в голову пришло- на том и написала
все поймут

[Olezhik]

Только матерные. Многие уже знают и понимают.

Незнаю я когда общяюсь с русскими говорю по русски, когда с американцами по англиски. Я кстати в стране живу не меньше твоего :34: Так что эти отмазки что типа я забыл как сказать по русски юзать или шОпинг самной не пройдут. Сам здесь давно живу. А эти все агнлиский словечки, понты для приежих. Типа да вот такой я крутой ;).

[Dafna]

скидка ето не круто...равно как и бутерброд, посему говорят "сендвич"

Х-мм, я видела и сАндвич. Бррр, если такое в меню встречается)

[Yurcha]

скидка ето не круто...равно как и бутерброд, посему говорят "сендвич"

"обноски" тоже не очень красиво звучит - куда лучше " секонд хэнд"

коучинг, адванс, инновация...

[Olezhik]

Если у меня бы не было желания практиковать, я бы на этом форуме не сидел бы в рабочие время.

А я тут не за практики сижу, просто по приколу. Смешно тут иногда бывает, согласись .

[Dova]

Дафни
вот вы мне лучше обьясните ...
Почему они все ТАМ стали ВСЕГДА говорить "кюшать" вместо "есть" ?
терпеть не могу

[Olezhik]

Дафни
вот вы мне лучше обьясните ...
Почему они все ТАМ стали ВСЕГДА говорить "кюшать" вместо "есть" ?
терпеть не могу

Можно просто сказать хачу; жрать, хавать, питаЦо в самом деле. Главное чтоб было что-то вкусненькое а словa лехко подобрать.

[ciao]

Дафни
вот вы мне лучше обьясните ...
Почему они все ТАМ стали ВСЕГДА говорить "кюшать" вместо "есть" ?
терпеть не могу

понаехали

[Dima424]

Вот например [Jump start] я никогда не употреблял на русском, и честно слово даже не знаю как это сказать....