Зачем вы ТАК говорите?

[Dima424]

По мне пусть лучше пишут на анлгийском чем Енглиш лангуаге щордс русскими буквами.

есть такое дело...

[Dafna]

По мне пусть лучше пишут на анлгийском чем English language words русскими буквами.

Да, это вообще... суржик еще тот.

Ай в невер би лонли коз мии со куль (с)

[Dafna]

А вы не так горорите?

нет. Я поэтому и спросила с чем связано и насколько заразительно)

[Dima424]

нет. Я поэтому и спросила с чем связано и насколько заразительно)

не так давно в старе видимо, хоть и я тоже "свежачок" по сравнению с местными...

[nyccard]

Не знаю,даже дома говоря на русском сбиваешься,как-то и не замечаешь.

[Dafna]

Я в США почти 20 лет. Форум это единственное место где я общаюсь на русском. Мне очень тяжело выразить многие фразы на русском. если я чувствую, что начинаю "тормозить", перехожу на английский to keep the conversation going.

Вам важно не забывать язык? Х-мм, а зачем? Ну если возвращаться не планируете? Просто?

[Dafna]

это бикоз мы тута все байлингуал и некоторые взрослые дяди лайк ми уже забыли русский но не запомнили инглиш инаф а во вторых это рашинамерикан форум...

Ну да я знаю. Я не против).
Просто интересно стало.
Круть думаю, может какая...

А все банально - забыли речь )

[berkut76]

Вам важно не забывать язык? Х-мм, а зачем? Ну если возвращаться не планируете? Просто?

Допустим, да. это часть кем я являюсь. Но самое интересное то, что знание хотя бы разговорного Русского очень часто выручало по работе.

[Hallucinogen]

Пробежалась по форуму и прям глаза режет - вот эта особенность. С этим связан вопрос. Когда вы вставляете английские слова в русские предложения, это зачем?

Полагаю:

а) это типа круто как золотая цепь у негров.

б) вы забыли русский и так вот извращаетесь:

в) Вы стараетесь забыть русский и таким образом - это такой, ваш личный уровень английского.

d) делается не специально, какие-то цели не прреследуются, получается само-собой, т.е. афтоматически

[ciao]

Круть )

Кстати, что значит КРУТЬ?