Thread: языковые мутации

  1. #1231
    Feuerbelke
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    homeless
    Posts
    68,186

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by Vinn View Post
    знакомства
    Ну давай тогда, показывай уже.

  2. #1232
    Forumer Vinn's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    ny
    Posts
    10,403

    Default Re: языковые мутации


  3. #1233
    Feuerbelke
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    homeless
    Posts
    68,186

    Default Re: языковые мутации


  4. #1234
    VIP
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    100,504

    Default Re: языковые мутации

    вывих большого пальца
    в середине :nail:

  5. #1235
    Adeptus Major vitalysk's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Остров Пасхи
    Posts
    22,298

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by Rodent View Post
    /подумала с ужасом "Бедный Заец, как он мене терпит в доме?"/ Нет, я не говорю "хавчик", я говорю много другого...:hmm: Сорри...
    !!!
    8O
    O
    Не закрывайте рот.
    "Язык - мой враг, но многих - друг... ;)"

  6. #1236

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    Румыны могут говорить всё, что угодно.
    А Фёдор и Теодор - это просто латинская и византийская традиции.
    Фрол - ставшая самостоятельной русская народная форма имени Флор (лат. цветок).

    Флор - неудобно произносить по-русски почему-то.

    А английское floor - удобно. Видимо, дело в фонетике.

  7. #1237
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    111,508

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by Поручик View Post
    Фрол - ставшая самостоятельной русская народная форма имени Флор (лат. цветок).

    Флор - неудобно произносить по-русски почему-то.

    А английское floor - удобно. Видимо, дело в фонетике.
    В данном случае - да.

    А что касается Теодора и Фёдора, то там другая история.
    Просто эти имена (как и многие другие) в разное время вошли в латинский и русский язык соответственно.
    Произношение в греческом сильно изменилось с течением времени.
    И даже в византийский период менялось.
    Примерно к 4-му веку н.э. в рукописях фиксируется изменение произношения многих букв и диграфов, например "беты" с "б" на "в".
    Поэтому в византийской традиции Βασίλειος из Басилея стал Василием.

  8. #1238
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    111,508

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by Vinn View Post
    прям так и пишут: в русском языке "г" и "к" звучат одинаково
    Согласные звуки в русском языке.

    В русском языке 36 согласных звуков ([б], [б’], [в], [в’], [г], [г’], [д], [д’], [ж], [з], [з’], [й’], [к], [к’], [л], [л’], [м], [м’], [н], [н’], [п], [п’], [р], [р’], [с], [с’], [т], [т’], [ф], [ф’], [х], [х’], [ц], [ч’], [ш], [щ’]) и 21 согласная буква (б, в, г, д, ж, з, й, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ). Это количественное различие связано с основной особенностью русской графики – способом отражения твердости и мягкости согласных на письме.
    Также согласные звуки делятся на глухие и звонкие.
    И есть позиционное оглушение и озвончение.

    На письме при помощи специальных согласных букв (там – дам) отражается только самостоятельная глухость / звонкость согласных; позиционная глухость / звонкость (результат позиционного оглушения / озвончения) на письме не отражается, как и большинство других позиционных фонетических изменений.

    В слове "коньяк" ни оглушения, ни озвончения нет.
    Есть только редукция гласного звука "о", который в предударной позиции произносится как "и, склонное к э".

  9. #1239
    Матильда..она же Мира Мати's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Солнечная дорога/Aurinkolantie
    Posts
    21,854

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by Sixteen View Post
    да, слово хавчЕГ мне тоже не нравится сильно.
    как и глагол хавать - гадейшее словище.
    да уж ((
    Улыбайтесь! Это всех раздражает (с)
    Мужчины говорят о женщинах все, что им нравится, а женщины делают из мужчин все, что им хочется. (с)

  10. #1240
    Матильда..она же Мира Мати's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Солнечная дорога/Aurinkolantie
    Posts
    21,854

    Default Re: языковые мутации

    а по-фински "кОньякки" /первый слог ударный ))
    Улыбайтесь! Это всех раздражает (с)
    Мужчины говорят о женщинах все, что им нравится, а женщины делают из мужчин все, что им хочется. (с)

Page 124 of 137 FirstFirst ... 2474114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru