языковые мутации

[Vinn]

Вообще-то я по-русски писала...
Но если это принципиально - звук "к" в слове cognac.

румыны говорят, что Коньяк - это по-русски
в латинских языках по-другому, прямого русского соответствия нет, поэтому и путаются - "цезарь" или "кесарь", Федор или Теодор, и т.д.

[CAPRI]

румыны говорят, что Коньяк - это по-русски
в латинских языках по-другому, прямого русского соответствия нет, поэтому и путаются - "цезарь" или "кесарь", Федор или Теодор, и т.д.

Румыны могут говорить всё, что угодно.
А Фёдор и Теодор - это просто латинская и византийская традиции.
В католическом мире общепринят вариант Теодор (Theodor), который является простой транслитерацией из древнегреческого имени Θεόδωρος.
Просто произношение многих греческих букв и диграфов в византийский период сильно изменилось.
В русский язык это имя пришло из греческого в византийскую эпоху.
Отсюда разночтения.
С "цезарем" и "кесарем" та же история.
Только касается она изменения произношения в латинском языке.
На латыни это слово выглядит так - Caesar.

П.С. А звук "к" произносится совершенно одинаково и по-французски, и по-итальянски, и по-русски...

[Vinn]

...

П.С. А звук "к" произносится совершенно одинаково и по-французски, и по-итальянски, и по-русски...

а в русском звуки "к" и "г" считаются похожими
и румын слышит "гоньяг" :grum:

[CAPRI]

а в русском звуки "к" и "г" считаются похожими
и румын слышит "гоньяг" :grum:

Нет, не считаются.
Видимо, у румын проблемы со слухом.

Или они, когда при них произносят слово "коньяк", слышат "горгонзола"?

[Vinn]

Нет, не считаются.
Видимо, у румын проблемы со слухом.

Или они, когда при них произносят слово "коньяк", слышат "горгонзола"?

считаются.
см. учебник русского языка за 5-й класс

[Rodent]

считаются.
см. учебник русского языка за 5-й класс

ЧТо, прям так и пишут: в русском языке "г" и "к" считаются похожими?
А также "б" и "п", "в" и "ф", "д" и "т", "з" и "с"?

[vitalysk]

а еще есть прекрасное слово, питацца. и жрать. и поедать. и там всякие другие синонимы тоже

Меня блин, убивает, когда мой близкий друг, доктор наук, говорит слово "хавчик". Ну я понимаю, когда у меня была одна 13-летняя дурочка, которая говорила "завать" или "Классная хата". Но взрослый мужик, не быдло, не из "специфиеских мест" СНГ...?????:monashka5:

[CAPRI]

ЧТо, прям так и пишут: в русском языке "г" и "к" считаются похожими?
А также "б" и "п", "в" и "ф", "д" и "т", "з" и "с"?

Да конечно похожие!
Какая разница, что одни глухие, а другие звонкие?

[CAPRI]

[Sixteen]

Меня блин, убивает, когда мой близкий друг, доктор наук, говорит слово "хавчик". Ну я понимаю, когда у меня была одна 13-летняя дурочка, которая говорила "завать" или "Классная хата". Но взрослый мужик, не быдло, не из "специфиеских мест" СНГ...?????:монашка5:

да, слово хавчЕГ мне тоже не нравится сильно.
как и глагол хавать - гадейшее словище.