Нужна помощь про диплом и оценки

[Фей]

Всем спасибо!

Аккредитованным где?

Допустим в конторе которая этим заниматься, выше товарищ вставлял ссылку.

Но это не важно. Меня больше интересовало __ Влияют ли отметки на что нибудь__ При устройстве на работу либо - при поступлении в университет для продолжения обучения с моим прежним дипломом:umn:

[microb]

Всем спасибо!

Допустим в конторе которая этим заниматься, выше товарищ вставлял ссылку.

Но это не важно. Меня больше интересовало __ Влияют ли отметки на что нибудь__ При устройстве на работу либо - при поступлении в университет для продолжения обучения с моим прежним дипломом:umn:

при поступлении в универ, да, возможно, в зависимости от крутости универа. При устройстве на работу, во многих местах достаточно показать перевод о получении бакалавра или мастера, в других могут поинтересоваться [GPA]. Другое дело, что с неамериканском дипломом гораздо тяжелее устроиться на работу. Скажем так при приеме на работу скорее всего возьмут троечника из местного мухосранского университета, чем выпускника МГУ с красным дипломом.

[Vinn]

на государственных работах [GPA] спрашивают, вроде это дает какие-то преимущества при оценке резюме

[марик - камарик]

Университет обычно решает, что оценки и GPA для него очень даже интересны.

Именно что оценки интересны, а не эвалюирование.

[Alex_3112]

Именно что оценки интересны, а не эвалюирование.

Оценки должны быть кем-то эвалюированы - или службой типа WES, или самом университетом.

[марик - камарик]

Оценки должны быть кем-то эвалюированы - или службой типа WES, или самом университетом.

С чего вдруг? Университету не нужны ваши эвалюации. Все что им нужно это понять каким студентом вы были: В лучшей половине класса? в лучших 5%? в лучшем 1%?

Academic records should be issued in their original languages accompanied by English translations (usually prepared by your university or governmental agency, unless the institution issues original documents in English). In general, records or transcripts must be issued by the school and include the school’s stamp or embossed seal and the signature of the authorizing official. For more detailed information on acceptable documents, please contact Graduate Admissions.

Официальная эвалюация всего лишь принимается, но никак не требуется в моем университете. Если вы сами будете делать перевод, то можете перевести документ "в свою пользу"

[microb]

С чего вдруг? Университету не нужны ваши эвалюации. Все что им нужно это понять каким студентом вы были: В лучшей половине класса? в лучших 5%? в лучшем 1%?

Все зависит от университета. крупные похоже занимаются етим сами, мелкие могут попросить евалюашион

[марик - камарик]

Все зависит от университета. крупные похоже занимаются етим сами, мелкие могут попросить евалюашион

Да однозначно. Почему-то, эммигранты из россии думают что все должно быть по правилам и очень официально. Я обычно пытаюсь все сделать не оффициально и в мою пользу. Если бы я переводил российский аттестат я бы переводил 4 как B+. based on 5-point grade. Оффициальный перевод перевел бы 4 как B-.

[Alex_3112]

Официальная эвалюация всего лишь принимается, но никак не требуется в моем университете.

Это - очень редкий случай. Подавляющее большинство университетов пользуются услугами эвалюирующих служб.

[microb]

Да однозначно. Почему-то, эммигранты из россии думают что все должно быть по правилам и очень официально. Я обычно пытаюсь все сделать не оффициально и в мою пользу. Если бы я переводил российский аттестат я бы переводил 4 как B+. based on 5-point grade. Оффициальный перевод перевел бы 4 как B-.

Мне [ECE] тупо за все 4 дал 3 и за все 5 -4 по 4 балльной системе, по крайней [GPA] получился такой же как и по советской шкале.
Единственно что мне не понравилось, сильно занизили [credit hours]. Правда меня на данный момент ето не беспокоит, но вот при поиске работы в гос ужереждениях есть требования не меньше стольки-то часов по такому предмету