Врачи БЕСПРЕДЕЛА!

[nyccard]

Вот в этот.



О котором договорились ее друзья и куда было получено направление.
Или еще раз прикинитесь непонимающим ?


п.с. Да хоть куда-нибудь определите, чем мучать женщину в ужасных условиях, что вы описывали.
"деньги Мешалкина" с- ключевые в этой теме

Ещё "Большой Чёрный Джип"

[crazy-mike]

Да так на всякий случай. По Законодательству России такое средство запрещено к продаже на Российской территории так как нарушены права потребителя и доктора кинуться переводить с ошибками -и итог: Да тем более класса 3 высочайшей степени риска.

Так он как раз и в Америке ограничен к продаже ( restricted for sale ).

[crazy-mike]

Ещё "Большой Чёрный Джип"

Чёрный бумер? :wink1:

[nyccard]

Так он как раз и в Америке ограничен к продаже ( рестрицтед фор сале ).

Он не ограничен в продаже в Америке,он продаётся свободно тем специалистам для которых предназначен или по ихнему распоряжению.

[nyccard]

Чёрный бумер? :щинк1:

Пост #1

Кривошапкин ездит на большом новом джипе читает лекции в Америке ...

Извиняюсь новом,а не чёрном.Ещё меня сильно интересовало о чём таком может читать лекции Кривошапкин в Америке?О технике онанизма у 16 летних подростков в условиях Сибирских холодов?

[Dantik]

Так он как раз и в Америке ограничен к продаже ( restricted for sale ).

Майки, в Америке и Sudafed (pseudoephedrine) restricted for sale.

[crazy-mike]

Майки, в Америке и Sudafed (pseudoephedrine) restricted for sale.

Так оно не только restricted for sale но даже и restricted to order. Мы этот вопрос в третьем часу ночи по бостонскому времени с Маней обсуждали. :wink1: Там ещё "переводчики из Новосибирска" слишком много всего "чуть напутали". :grum:

[ciao]

restricts this device to sale by [a physician] or on the order of a physician

Майк, это так называемый prescription или restricted device, то есть "рецептурное изделие". Его нельзя купить в свободной продаже, а только по рецепту/заказу/назначению врача и продается он только врачам или медицинским учреждениям. И все. Именно об этом и говорит стандартная надпись "Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician", а не о том, что его применение "ограничено законом". Так что перевод, приведенный в опровержении, хоть и не дословный, но все же отражает суть и однозначно точнее того, что дала журналистка в своей статье.

из письма следует

и является обязательным предупреждением для всех официально одобренных Food and Drug Administration (FDA) Department of Health and Human Services – службой по контролю за безопасностью медицинских изделий, аналогичной российскому Росздравнадзору. Само получение одобрения FDA является официальным фактом признания безопасности использования изделий и препаратов в медицинских целях.

,
что они считают, что подобная надпись обязательно ставится на всех изделиях, получивших одобрение. Но само одобрение является доказательством безопасности использования.

Однако, далее и в инструкции к применению, и на сайте FDA настойчиво упоминается, что риск применения все же имеется, и ограничения применения - не любой врач может использовать

When should it not be used? It should not be used by physicians who have not had adequate training. Physicians should contact an ev3 Neurovascular sales representative for information on training courses.

- все же есть.

И следующий пассаж - "используется даже у новорожденных".
Ну просто "капли в нос".

[Konstantin16]

Вот в этот.



О котором договорились ее друзья и куда было получено направление.
Или еще раз прикинитесь непонимающим ?


п.с. Да хоть куда-нибудь определите, чем мучать женщину в ужасных условиях, что вы описывали.
"деньги Мешалкина" с- ключевые в этой теме

Выписали направление на- перевозку мамы в первую больницу и Мешалкина тут непричем ,просто маму им нужно было выкинуть из реанимации у них ведь поток и квот куча которые нужно дальше отрабатывать а в первой нет реабилитации а только восстановительная терапия и в городе вообще нет таковой-на должном уровне и с нужными лекарствами поэтому и на дому приглашаем нормальных спецов платно да лекарства привозят из-за границы. А вам бы Dove полежать в любой из наших больниц пару дней и у вас с сознанием станет получше.

[crazy-mike]

Однако, далее и в инструкции к применению, и на сайте FDA настойчиво упоминается, что риск применения все же имеется, и ограничения применения - не любой врач может использовать
- все же есть.
.

Я как раз об этом говорил. Это как раз называлось "restricted to order". :wink1: