Каин и Абел'

[Alex5448]

Это неправильный перевод. вместо сияние - перевели "рога".
Ну типа "Бегущий по острию бритвы" ;)

"Керен ор" это луч.
"Керен" - рога.
"Корен" - сияет.

[peterburger]

"Керен ор" это луч.
"Керен" - рога.
"Корен" - сияет.

Похоже. Объяснима потенциальная ошибка.

Типа как почти никто из русских не может правильно по разному произнести
"hat, hut, hot" даже моя дочка, родившись тут, думала что "pizza hut" - лучше чем "pizza cold" ;)

[Yurcha]

Дантик, я считаю это очень хорошо, что в верующих людях начал просыпаться мозг и они теперь не просто "верят", а ещё и анализируют во что. тут некая дама написала, что библию писали пророки, а не люди. а пророки людьми разве не являлись ?
короче, ко всему нужно подходить критически, а к тому на чем ты строишь свою жизнь тем более. а ну, ну хотя есть ещё верующие -лицемеры, но это отдельная тема.

Мне интересно, вы хоть осознаёте, что Библию не критиковал только ленивый? Просто раз вы уже решили открыть верующим глаза, то делайте это граммотно:wink1:

Пророки не являлись простыми людьми, они святые люди.

[Yurcha]

Это неправильный перевод. вместо сияние - перевели "рога".
Ну типа "Бегущий по острию бритвы" ;)

Вот именно, даже незамысловатый форум каждый читает по своему. А с иврита перевести достоверно, да на другой язык:kos:

[Yurcha]

а что тут объяснять? просто кто-то так когда-то придуал. а мог придумать, что вместо носа был пятак. объяснение бы не изменилось.
меня просто поражает сила и глупость религии в одном флаконе.

Я не являюсь поборником религии, потому что не каждаму дано понять даже сотую часть религиозных учений, их глубину, взаимосвязь. Религия, своей недоступностью простым массам, породила не только слепо-верующих фанатов, но и невежественных атеистов.

[edik]

... и кого трахали Каин и Авель ???
или у них было шайтан знает что, или надо переименовать в каинизм-авелизм ;)

С сёстрами. Кроме Каина и Абеля, Адам и Хава имели массу детей - просто о них отдельно не пишется.

[Dantik]

Мне интересно, вы хоть осознаёте, что Библию не критиковал только ленивый? Просто раз вы уже решили открыть верующим глаза, то делайте это граммотно:wink1:

Пророки не являлись простыми людьми, они святые люди.

Ну да. А святыми их кто назначал или признавал? Типа, Christian Hall of Fame.

[Screw101]

Я не являюсь поборником религии, потому что не каждаму дано понять даже сотую часть религиозных учений, их глубину, взаимосвязь. Религия, своей недоступностью простым массам, породила не только слепо-верующих фанатов, но и невежественных атеистов.

.........................

[Screw101]

Пророки не являлись простыми людьми, они святые люди.

Понятно...:rolleyes:

[Yurikka]

Ну да. А святыми их кто назначал или признавал? Типа, Christian Hall of Fame.

хммм... интересна то что те кто их назвали святыми, в последствии сами были канонизированы и причислены к лику святых и это святотацтво продолжается до сегодняшнево дня...