Думать по английски

[ShKID]

Когда, в 1994 году, я учился на курсах английского, мой препод говорил:
- Когда ты станешь думать на английском, значит ты овладел им в совершенстве.

Что это, бред или правда? У кого, как не у Вас об этом спросить. Я например такого не представляю.

[Ахимас]

Когда, в 1994 году, я учился на курсах английского, мой препод говорил:
- Когда ты станешь думать на английском, значит ты овладел им в совершенстве.

Что это, бред или правда? У кого, как не у Вас об этом спросить. Я например такого не представляю.

Правда правда....

Раньше видишь красивую дорогую машину, припаркованную около оффиса и сразу в голове "а вот надо бы узнать, кто у этого барыги крыша..."


а сейчас (махнул рукой) the thought goes

"What a splendid piece of automtive equipment...."

[Yurcha]

Правда правда....

Раньше видишь красивую дорогую машину, припаркованную около оффиса и сразу в голове ..." может подвезёт до дому?"


а сейчас (махнулa рукой) the thought goes..."german cars are for show off, overpriced, unreliable and expensive to maintain"

[Bandi]

Раньше видишь красивую дорогую машину, припаркованную около оффиса и сразу в голове ..." может подвезёт до дому?"


а сейчас (махнулa рукой) the thought goes..."german cars are for show off, overpriced, unreliable and expensive to maintain"

Юрча холодно и цинично овладела английским

[Ахимас]

Юрча холодно и цинично овладела английским

а раньше бы согласилась, чтоб подвезли, "хоть куда" :D

[Ахимас]

а сейчас (махнулa рукой) the thought goes..."german cars are for show off, overpriced, unreliable and expensive to maintain"

(all that while looking at your BMW key...) :grum:

[Yurcha]

а раньше бы согласилась, чтоб подвезли, "хоть куда" :D

а если бы ещё накормили, то вообще, мечта любой девушки, привыкшей добираться до дома натощак, в двух трамваях и в одном переполненном троллейбусе

[Ахимас]

а если бы ещё покормили, то вообще, мечта любой девушки, привыкшей добираться до дома на тощак, в двух трамваях и в одном переполненном троллейбусе

"несвоевременность вечная драма" Юрч...

я бы с радостью.... но в те времена, я тоже передвигался по городу или пешком или на троллейбусе

[Yurcha]

"несвоевременность вечная драма" Юрч...

я бы с радостью.... но в те времена, я тоже передвигался по городу или пешком или на троллейбусе

Я б щас с радостью прошвырнулась пешком по городу

[Ахимас]

Я б щас с радостью прошвырнулась пешком по городу

(рассмеялся) нет....я пожалуй на машине... но под русскую музыку и с мыслями "по русски"