БАБЬЕ ЦАРСТВО

[untamed]

имено как мужчины, ибо когда это писалось, женщины даже в школы еще не ходили, ибо таковых в америке просто не было тогда еще создано.

Томас Джеферсон, да будет тебе известно из истории, всегда ратовал за равное положение женщин с мужчинами, даже тогда, в том обществе, но он был слишком передовым для своего времени, и, разумеется, о раврноправии женщин с мужчинами в то время не могло быть и речи.
В своих дневниках он неоднократно писал, что не считает справедливым, что женщина не может получить образование наряду с мужчиной.
Это был еще тот Человек и Мужчина! Высокообразованный, говорящий на четырех языках, играющий на скрипке. Именно изучение греческого повлияло на его свободолюбивые мировоззрения.
Он любил женщин.

[модница]

Этот Томас Джефферсон ведь имел ввиду "это"...:grum:

Майк , мои мысли очень редко успевают за твоими..( жалуется)

Что посоветуешь?:rolleyes:

[untamed]

Но женщины уже тогда ездили на equines...:grum:

Конь хорош!

[Бегемот]

Томас Джеферсон, да будет тебе известно из истории, всегда ратовал за равное положение женщин с мужчинами, даже тогда, в том обществе, но он был слишком передовым для своего времени, и, разумеется, о раврноправии женщин с мужчинами в то время не могло быть и речи.
В своих дневниках он неоднократно писал, что не считает справедливым, что женщина не может получить образование наряду с мужчиной.
Это был еще тот Человек и Мужчина!
Он любил женщин.

еще раз, для тех кто не слышал, или не хотел слышать, я не говорил о том, что писал Джеферсон в своих дневниках, или о том, какой это был человек.
а имено о том, что когда это было написано, никакого равноправия не было и впомине, и никто его не лоббировал, включая даже самого пишущего в своих дневниках Джеферсона.
Не говоря уже о том, что дневники это не официальный догумент, коим руководствуется общество. .Вот и всего лишь.

А менторский свой тон, аля "да будет тебе известно", можешь оставить своим потомкам, я историю Америки нехуже тебя знаю.

[crazy-mike]

Конь хорош!

:grum:
В русском языке перевод фразы Джефферсона означал примерно - "вилланы синьора одинаково подчиняются синьору".
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8

лю́-ди

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения индивидуальное по классификации А. Зализняка);.

...
устар. прислуга, работники в барском доме

А ещё более раннее значение - дружинники (мужики) у князя. :grum: И как раз все они были конными , а не пешими. Пешими были "ратники".

[untamed]

еще раз, для тех кто не слышал, или не хотел слышать, я не говорил о том, что писал Джеферсон в своих дневниках, или о том, какой это был человек.
а имено о том, что когда это было написано, никакого равноправия не было и впомине, и никто его не лоббировал, включая даже самого пишущего в своих дневниках Джеферсона.
Не говоря уже о том, что дневники это не официальный догумент, коим руководствуется общество. .Вот и всего лишь.

А менторский свой тон, аля "да будет тебе известно", можешь оставить своим потомкам, я историю Америки нехуже тебя знаю.

Стоит ли так нервничать из-за словарного оборота?

Да будет тебе известно, что это - просто нормальный, хороший, правильный, русский язык.

"Милостивый государь, да будет ли вам известно, что в соседней губернии...", и т.д. - так писали классики, к такому языку приучена и меняться не собираюсь, нравится тебе это, или нет.

Ты во многом прав. Но! Именно тем и прекрасен аглийский язык, что он двусмыслен.

[Vostochnaya]

офф-топ

Untamed, кто эта женщина у вас на аватарке?

[untamed]

:grum:
В русском языке фраза Джефферсона означало примерно - "вилланы синьора одинаково подчиняются синьору".
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8

А ещё более раннее значение - дружинники (мужики) у князя. :grum: И как раз все они были конными , а не пешими. Пешими были "ратники".

Джеферсон был незурядным человеком. Декларация прав человека, не мужчины, а человека, и это общеизвестный факт.
За три года он составил 126 законопроектов, в том числе об отмене права первородства, о свободе вероисповедания и об упорядочении судебной системы. Кроме того, в 1778 по инициативе Джефферсона был принят закон о запрете ввоза новых рабов в Вирджинию. В том же году билль Джефферсона Закон для более широкого распространения знаний привёл к ряду реформ в его родном университете, в частности, к введению первой в Америке избирательной системы обучения.

Вскоре после начала Американской войны за независимость в первых числах июня 1775 Джефферсон был избран во Второй континентальный конгресс, заседавший в Филадельфии. Когда последний в июне 1776 рассматривал резолюцию о провозглашении независимости, было решено создать комитет по подготовке сопроводительной декларации. Джефферсон был избран его главой, помимо него, в комитете было ещё четыре человека: Джон Адамс, Бенджамин Франклин, Роджер Шерман и Роберт Р. Ливингстон. На одной из встреч комитета остальные члены единогласно попросили Джефферсона написать первоначальный вариант декларации самому, так как Джефферсон был хорошо известен как писатель. Кроме этого, никто из членов комитета не считал это особенно важным.

Консультируясь с остальными членами комитета, Джефферсон написал первый вариант декларации, использую как образцы, в частности, написаную Джорджем Мейсоном Декларацию прав человека Вирджинии, присланные государственными чиновниками и населением проекты и собственный проект Конституции Вирджинии.
После внесения некоторых изменений Комитетом проект был представлен в Конгресс 28 июня 1776. 2 июля Конгресс, проголосовав за независимость, стал рассматривать Декларацию. После двухдневных дебатов из Декларации была удалена почти четвёртая часть текста, в том числе критика рабства и работорговли.

[crazy-mike]

Именно тем и прекрасен аглийский язык, что он двусмыслен.

Всё ещё смешнее - New English и Modern English вообще-то очень сильно различаются. А 18й век - это вообще переходный период между Middle English и New English. :grum:

[crazy-mike]

Джеферсон был незурядным человеком. Декларация прав человека, не мужчины, а человека, и это общеизвестный факт.

Как бы "общеизвестный"...:wink1:
http://en.wikipedia.org/wiki/Man

The term man (pl: men) is used for an adult human male (the term boy is the usual term for a human male child or adolescent). However, man is sometimes used to refer to humanity as a whole. Sometimes it is also used to identify a male human, regardless of age, as in phrases such as "Men's rights".

The term "manhood" is used to refer to the various qualities and characteristics attributed to men such as strength and male sexuality.[1]

http://www.essortment.com/all/britishslangw_rcnt.htm

British slang, contrary to popular opinion, is not a lower-class trait. It stems from Shakespeare to Chaucer and encompasses nearly every generation of human speech.

absobloodylootely: absolutely
bloke: a male
funny farm: a mental institution