БАБЬЕ ЦАРСТВО

[Чикага]

Все люди созданы равными ...:grum:

ну в принципе да, но потом образование и жизненные университеты разводят их по разные стороны барикад. самые крутые залезают наверх и начинают писать законы для тех кто остался внизу.

[crazy-mike]

ну в принципе да, но потом образование и жизненные университеты разводят их по разные стороны барикад. самые крутые залезают наверх и начинают писать законы для тех кто остался внизу.

А ведь я какой-то из основополагающих документов американской государственности процитировал. :grum:
http://en.wikipedia.org/wiki/All_men_are_created_equal

The quotation "All men are created equal" is arguably the best-known phrase in any of America's political documents.[1][2] Thomas Jefferson first used the phrase in the Declaration of Independence as a rebuttal to the going political theory of the day: the Divine Right of Kings. It was thereafter quoted or incorporated into speeches by a wide array of substantial figures in American political and social life.

Но вот почему там "women" не было? Или "All men and women are created equal"? :grum:

[untamed]

Скажу честно
- за мной много грехов..
даже тут.. всего за месяц..

Но я
своей вчерашней вины
перед вами не вижу.. особенно при полном американском равноправии..

Позвольте в таком случае трактовать вас яки Белую Леди..
и не обижайтесь.. или мне дешевле играть в подавки..

Я научилась не обижаться. Могу рассердиться, топнуть каблучком, гордо уйти... :grum: Страстные люди отходчивы. Но обижаться глупо, это энергию забирает. Есть куда более интересные и полезные способы расходования энергии.

[crazy-mike]

All men are created equal :grum:
(можно и как "All men are equines" :grum: )

[модница]

Зачем так орать?:rolleyes:

[crazy-mike]

Зачем так орать?:rolleyes:

Этот Томас Джефферсон ведь имел ввиду "это"...:grum:

[untamed]

А ведь я какой-то из основополагающих документов американской государственности процитировал. :grum:
http://en.wikipedia.org/wiki/All_men_are_created_equal

Но вот почему там "women" не было? Или "All men and women are created equal"? :grum:

Men переводится не только, как мужчины, но и как люди, в смысле men kind. :wink1:

[crazy-mike]

Men переводится не только, как мужчины, но и как люди, в смысле men kind. :wink1:

Он мог иметь ввиду именно "то - что на картинке". :grum:

[Бегемот]

Men переводится не только, как мужчины, но и как люди, в смысле men kind. :wink1:

имено как мужчины, ибо когда это писалось, женщины даже в школы еще не ходили, ибо таковых в америке просто не было тогда еще создано.

[crazy-mike]

имено как мужчины, ибо когда это писалось, женщины даже в школы еще не ходили, ибо таковых в америке просто не было тогда еще создано.

Но женщины уже тогда ездили на equines...:grum: