Thread: Литературные ассоциации из 2-3 слов 1-2-го порядка

  1. 07-06-2010, 06:52 AM #1091
    noodles
    noodles вне форума
    Forum Hero noodles's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    21,997

    Default Re: Литературные ассоциации из 2-3 слов 1-2-го порядка

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    "Кража" Лондона.
    "Очерки Боза" Диккенса (лондонские типы)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 07-06-2010, 06:54 AM #1092
    CAPRI
    CAPRI вне форума
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    111,508

    Default Re: Литературные ассоциации из 2-3 слов 1-2-го порядка

    Quote Originally Posted by noodles View Post
    "Очерки Боза" Диккенса (лондонские типы)
    "Записки Пиквикского клуба".
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 07-06-2010, 06:58 AM #1093
    noodles
    noodles вне форума
    Forum Hero noodles's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    21,997

    Default Re: Литературные ассоциации из 2-3 слов 1-2-го порядка

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    "Записки Пиквикского клуба".
    "Клуб самоубийц" Стивенсона
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 07-06-2010, 06:59 AM #1094
    CAPRI
    CAPRI вне форума
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    111,508

    Default Re: Литературные ассоциации из 2-3 слов 1-2-го порядка

    Quote Originally Posted by noodles View Post
    "Клуб самоубийц" Стивенсона
    "Самоубийца" Эрдмана.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 07-06-2010, 07:02 AM #1095
    noodles
    noodles вне форума
    Forum Hero noodles's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    21,997

    Default Re: Литературные ассоциации из 2-3 слов 1-2-го порядка

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    "Самоубийца" Эрдмана.
    Убийство в середине лета Каролины Грэм... у нас переведена как " Чисто английское убийство по моему"
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 07-06-2010, 07:04 AM #1096
    CAPRI
    CAPRI вне форума
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    111,508

    Default Re: Литературные ассоциации из 2-3 слов 1-2-го порядка

    Quote Originally Posted by noodles View Post
    Убийство в середине лета Каролины Грэм... у нас переведена как " Чисто английское убийство по моему"
    Нет, "Чисто английское убийство" - Хэйр.

    "Смерть под парусом".
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 07-06-2010, 07:06 AM #1097
    noodles
    noodles вне форума
    Forum Hero noodles's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    21,997

    Default Re: Литературные ассоциации из 2-3 слов 1-2-го порядка

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    Нет, "Чисто английское убийство" - Хэйр.

    "Смерть под парусом".
    "Фрегат Паллада" Гончарова (музыку я написал к этому телефильму)
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 07-06-2010, 07:10 AM #1098
    CAPRI
    CAPRI вне форума
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    111,508

    Default Re: Литературные ассоциации из 2-3 слов 1-2-го порядка

    Quote Originally Posted by noodles View Post
    "Фрегат Паллада" Гончарова (музыку я написал к этому телефильму)
    О!

    Быстрокрылых ведут капитаны -
    Открыватели новых земель,
    Для кого не страшны ураганы,
    Кто изведал мальстремы и мель.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 07-06-2010, 07:15 AM #1099
    noodles
    noodles вне форума
    Forum Hero noodles's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    21,997

    Default Re: Литературные ассоциации из 2-3 слов 1-2-го порядка

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    О!

    Быстрокрылых ведут капитаны -
    Открыватели новых земель,
    Для кого не страшны ураганы,
    Кто изведал мальстремы и мель.
    Вейся песня на просторе,не грусти, не плачь, жена. Штурмовать далеко море посылает нас страна (вот автора не знаю... может и Лебедев-Кумач)
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 07-06-2010, 07:17 AM #1100
    noodles
    noodles вне форума
    Forum Hero noodles's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    21,997

    Default Re: Литературные ассоциации из 2-3 слов 1-2-го порядка

    Quote Originally Posted by noodles View Post
    Вейся песня на просторе,не грусти, не плачь, жена. Штурмовать далеко море посылает нас страна (вот автора не знаю... может и Лебедев-Кумач)
    Нет автор музыки Пушков, автор текста А.Апсолон
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 110 of 259 FirstFirst ... 1060100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120160210 ... LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru