До начала обсуждения судьбы нелегальных иммигрантов осталось меньше месяца

[химик]

Да понимаю - занят! И все то ты в трудах, аки пчела :34:

аки муха с Врагом :grum:

[Amex1]

Кстати именно идиотов и делают ассистентами ... нормальных делают Пи-Айями :kos:

Неужели мне необходимо химику-американцу объяснять различие между понятиями "Assistant Professor" и "ассистент профессора"? :confused: (Похоже, пробирки моете именно Вы, как и, наверное, свое время в армии стирали портянки!)

[ETTY]

Неужели мне необходимо химику-американцу объяснять различие между понятиями "Assistant Professor" и "ассистент профессора"? :confused: (Похоже, пробирки моете именно Вы, как и, наверное, свое время в армии стирали портянки!)

Да, разница действительна большая... в том что Assistant Professor - это по-английски, а Ассистент профессора - это по-русски :grum::grum::grum:
И тот и тот преподает, но как, это уже другой вопрос!

Ну жжот Амех, как всегда. Чета цвета сегодня маловато, видно настроение плохое.

[Mell]

Ну жжот Амех, как всегда. Чета цвета сегодня маловато, видно настроение плохое.

Амех вас всех ненавидит!

[elfy]

Да, разница действительна большая... в том что Assistant Professor - это по-английски, а Ассистент профессора - это по-русски :grum::grum::grum:
И тот и тот преподает, но как, это уже другой вопрос!

Ну жжот Амех, как всегда. Чета цвета сегодня маловато, видно настроение плохое.

ну вообще-то, ассистент профессора в переводе на английский будет professor assistant (or, more common, "graduate assistant"), а не assistant professor:wink1:

вот, для тех, кто никогда не сталкивался с американской системой образования, или "читает и переводит английский со словарем", просвящайтесь:
In the United States, a person who wants to do research and teach at a college or university usually has a doctorate, the highest degree. But sometimes a school may offer positions to people who have not yet finished their doctorate.

Such a person would be called an instructor until the degree has been completed. After that, the instructor could become an assistant professor. Assistant professors do not have tenure.

A person with tenure cannot be easily dismissed. Such appointments are permanent. University teachers and researchers who are hired with the understanding that they will seek tenure are said to be on a tenure track. Assistant professor is the first job on this path.

Assistant professors generally have five to seven years to gain tenure. During this time, other faculty members study the person's work. If tenure is denied, then the assistant professor usually has a year to find another job.

An assistant professor who receives tenure becomes an associate professor. An associate professor may later be appointed a full professor.

Assistant, associate and full professors at American universities perform many duties. They teach classes. They advise students. And they carry out research that is published. They also serve on university committees and take part in other activities.
http://www1.voanews.com/learningengl...-83126002.html

[Кошка Мурка]

о, зафанател :D

- всё-таки с дамой разговаривает. Пытается сделать ей красиво... :kos:

[Mell]

Что-то вроде закончили с одной темой на сто страниц, а все равно вернулись к .. Кастрюле

[Amex1]

Вы меня с позором исключите из еврейства?

Той, кто что-то там про "головной мозг" мне ставила на вид, сообщаю: "исключение из еврейства" имеет тот же самый смысл, что "исключение из гомосексуализма"...

Евреем невозможно ни стать, ни перестать быть! (Не будете же Вы это оспаривать?..)

My point is, you are one of those Jews that I am not exactly proud of. Ну да Г-сподь с Вами! Он Вам судья, а вовсе не я. Странно просто, что та, которую вместе с родителями допустили как спасающуюся от преследований (я вовсе не сомневаюсь в том, что к Вам и уж во всяком случае к Вашим родителям относились на нашей общей [у]Родине - СССР - весьма предвзято, в отличие от Вас, считающей, что никого другого преследовать в принципе не могут!), так vehemently преследутет "понаехавших"...

[Amex1]

- всё-таки с дамой разговаривает. Пытается сделать ей красиво... :kos:

Дама - не дама, должно быть ВСЕ РАВНО!

У женщин ни больше, ни меньше прав, чем у мужчин. Относиться к людям следует НЕЗАВИСИМО от пола! Таков основной принцип Феминизма, с которым за столько лет проживания в этой стране можно было бы и ознакомиться!

[Odinokiy_Ostrov]

Той, кто что-то там про "головной мозг" говорила, сообщаю: "исключение из еврейства" имеет тот же самый смысл, что "исключение из гомосексуализма"

Евреем нельзя ни стать, ни перестать быть! (Не будете же Вы это оспаривать?..)

Мы поинт ис, ёу аре оне оф тхосе Йещс тхат И ам нот ехацтлы проуд оф. Ну да Г-сподь с Вами! Он Вам судья, а вовсе не я. Странно просто, что та, которую вместе с родителями допустили как спасающуюся от преследований (я вовсе не сомневаюсь в том, что к Вам и уж во всяком случае к Вашим родителям относились на нашей общей [у]Родине - СССР - весьма предвзято, в отличие от Вас, считающей, что никого другого преследовать в принципе не могут!), так вехементлы преследутет "понаехавших"...

О, горе мне, горе. Amex is not exactly proud of me. How do I go on?

Вы притворяетесь, или правда не понимаете? Я не считаю, что никого не могут приследовать. Для тех, кого приследуют существует процедура получения убежища. Я не против "понаехавших", я против "понаехавших" или оставшихся нелегально. Вот, я даже слово выделила, как Вы любите. Может теперь поймёте?