Thread: языковые мутации

  1. #1101
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    111,508

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    Может быть. Там в основном мода при дворе менялась (на костюмы и причёски). А "за городом" всё не сильно отличалось от 17го века. Квитка-Основьяненко по этому поводу писал об Украине - раньше ходили в кафтанах и разговаривали на ломаной латыни и бурсацком языке , а теперь - разговаривают на ломаном французском и одеваются "странно". А ещё ему не нравилось . что на обедах стали намного меньше всего есть и пить. Это в романе "Пан Халявский". На Украине тогда всё заметно стало только после преобразования казацких полков в уланские. :wink1: Казачьей старшине тогда как раз дворянство пожаловали.
    Майк, ты вообще не о том сейчас пишешь.
    Полностью была сломана культурная традиция.
    Можешь развивать эту тему дальше, но мне до смерти надоели споры по этому поводу.

    П.С. И мы не об Украине сейчас, а о России.

  2. #1102
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    Майк, ты вообще не о том сейчас пишешь.
    Полностью была сломана культурная традиция.
    Можешь развивать эту тему дальше, но мне до смерти надоели споры по этому поводу.
    П.С. И мы не об Украине сейчас, а о России.
    слишком жарко чтобы развивать. И кондиционеры не работают. :grum:

  3. #1103
    VIP Маня's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    Торонто
    Posts
    20,791

    Default Re: языковые мутации

    "Походу" еще вместо "похоже". Например: "Походу, он сошел с ума".
    Такую личную неприязнь испытываю к этому слову.

  4. #1104
    Forum Hero noodles's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    21,997

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by Маня View Post
    "Походу" еще вместо "похоже". Например: "Походу, он сошел с ума".
    Такую личную неприязнь испытываю к этому слову.
    Наверно такую же, как я к словосочетанию "как бы", особенно в высказываниях - " я как бы в курсе дела.."

  5. #1105
    VIP Маня's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    Торонто
    Posts
    20,791

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by noodles View Post
    Наверно такую же, как я к словосочетанию "как бы", особенно в высказываниях - " я как бы в курсе дела.."
    Точно! Всегда хочется переспросить: "Так "как бы" или в курсе?"
    Интересно, что в английском есть практически стопроцентно аналогичное слово-паразит - like. "I, like, told him, and he's, like, what?"
    Еще "на самом деле", к месту и без места. Одно время мода была на него среди молодых ведущих всяких теле- и радиопрограмм. Каждое предложение с него начинали.

  6. #1106
    Forum Hero noodles's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    21,997

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by Маня View Post
    Точно! Всегда хочется переспросить: "Так "как бы" или в курсе?"
    Интересно, что в английском есть практически стопроцентно аналогичное слово-паразит - like. "I, like, told him, and he's, like, what?"
    Еще "на самом деле", к месту и без места. Одно время мода была на него среди молодых ведущих всяких теле- и радиопрограмм. Каждое предложение с него начинали.
    На Лонг-Айленде в ходу выражение "kind of" причем во всех social stations

  7. #1107
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    111,508

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by Маня View Post
    "Походу" еще вместо "похоже". Например: "Походу, он сошел с ума".
    Такую личную неприязнь испытываю к этому слову.
    Да, согласна. Разделяю.

    Еще не выношу выражение "извиняюсь". Извиняет сам себя?

  8. #1108
    Forum Hero noodles's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    21,997

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    Да, согласна. Разделяю.

    Еще не выношу выражение "извиняюсь". Извиняет сам себя?
    Этот гапакс вошел в моду в 20 годы, вместе с становлением советской номенклатуры, одним из создателей считается великий Зощенко

  9. #1109
    VIP Screw101's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Los Angeles, CA
    Posts
    42,628

    Default Re: языковые мутации

    Тут тема, я смотрю, о правЕльном правописаниЕ...Потрясающе...

  10. #1110
    Forum Hero
    Join Date
    May 2009
    Location
    a Kazakh aul
    Posts
    1,117

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by noodles View Post
    На Лонг-Айленде в ходу выражение "кинд оф" причем во всех социал статионс
    Лонг-Айленд, пуркуа? ето ведь норм. выражение по всему Англоговоряшему миру.

Page 111 of 137 FirstFirst ... 1161101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru